- Ejemplos
El último préstamo que recibió fue de 10,500 córdobas. | The last loan he received was for 10,500 córdobas. |
En Pantasma cada concejal recibía 2,700 córdobas por sesión. | In Pantasma each councilor received 2,700 córdobas a session. |
La entrada al Museo tiene el valor de C$20 córdobas. | The Museum's admission has a cost of C$20 cordobas. |
Eso implicaba que el Estado debía reembolsarle a ENACAL 9 córdobas. | That means that the State should reimburse ENACAL 9 córdobas. |
Si paga en dólares, su cambio lo recibirá en córdobas. | If you pay in dollars, you will receive your change in córdobas. |
Siete de cada diez nicaragüenses ganan menos de 40 córdobas al día. | Seven of every ten Nicaraguans earn less than 40 córdobas a day. |
La entrada al festival tiene un valor de C$25 córdobas. | The entrance fee to the Festival is C$25 córdobas. |
Quien pierde la tarjeta la debe pagar a 50 córdobas. | Anyone who loses the card must pay 50 córdobas to replace it. |
Barrio Un lugar único ubicado cerca del centro de córdobas. | Neighborhood A unique place located near Cordobas downtown. |
En este 2007 el déficit mensual ya es de 31.8 millones de córdobas. | In 2007 the monthly deficit is already 31.8 million córdobas. |
En telecomunicaciones, el salario promedio subió 144.5 córdobas, es decir, el 3.57%. | In telecommunications, the average salary rose by 144.50 córdobas, (3.57%). |
Aún así, el salario promedio real apenas alcanzó los 1,732.3 córdobas en 1990. | But even so, the average salary was only 1,732.3 córdobas in 1990. |
Solo los del azúcar significó un aumento de 400 millones de córdobas. | In sugar alone, it means an increase of 400 million córdobas. |
Afirmaban recibir de sus jefes 500 córdobas mensuales (80 dólares). | They admitted getting 500 córdobas (about $80) a month from their chiefs. |
Un lugar único ubicado cerca del centro de córdobas. | A unique place located near Cordobas downtown. |
Ejemplo: Un quintal de frijol comprado en Estelí cuesta 800,000 córdobas. | For example, a hundred weight of beans costs 800,000 córdobas in Estelí. |
Entre 1996 y 2006, el salario real promedio subió de 1,197 a 1,644 córdobas. | Between 1996 and 2006, the average real salary rose from 1,197 to 1,644 córdobas. |
Así, cada entrada individual costaría C$57.50 córdobas. | Thus, each individual ticket cost C$57.50 Cordobas. |
Algunas veces, los precios están basados en el dólar pero transferidos a córdobas. | Often prices are based on dollars but quoted in córdobas. |
En Santo Domingo la pequeña minería ha producido diariamente 5 millones de córdobas. | Small-scale mining has produced 5 million córdobas a day in Santo Domingo. |
