cópula

copulation

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Fotos de éxito cópula chicos jóvenes irreprimibles.	Photos of successful copulation irrepressible young guys.
En otras palabras: No hay ninguna posibilidad de cualquier tipo de cópula real.	In other words: There is no chance for any kind of actual copulation.
La cópula en tiburones es curiosa a la par que agresiva.	The mating of sharks is curious, while aggressive.
Era una gran cópula, hijo.	But it was a great copulation, my son.
El rodeo que da la hembra antes de la cópula.	The female moving in a circle before mating.
Distribuciones de cópula para múltiples grupos de kernels y todo tipo de distribuciones marginales.	Copula distributions for multiple kernel families and any marginal distributions.
John es un estudiante que tiene un exceso de cópula aguda en cada cambio de estación.	John is a student who has excessive copulation acute at each change of season.
Marchar sin avanzar. El rodeo que da la hembra antes de la cópula.	To march without moving. The female moving in a circle before mating.
No era mi ex-esposo en el momento de la cópula.	He Wast My Ex-Husband At The Actual Time Of The Coupling.
Ella estaba radiante, eufórica, dejó de lado en esos momentos la dramática situación que vivía, dedicándose exclusivamente a vivir intensamente esa excitante cópula.	She was radiant, euphoric. She left the dramatic situation she was living through to one side for the moments, devoting herself exclusively to living intensely that exciting copulation.
El sistema cognitivo crea su propio mundo que resulta de aspectos internos preexistentes los cuales, mutuamente o en codeterminación, definen ellos mismos el mundo a ser creado por su cópula estructural.	The cognitive system creates its own world that results from preexisting internal aspects that, mutually or in co-determination, define the world to be created by its structural coupling.
Cuando esto sucede, un par de machos tratan de darla vuelta con sus propios cuerpos para que alguno del grupo pueda lograr finalmente la cópula.	When this happens, some of the males try to turn her back to her original position with their own bodies, for some of the other males in the group to succeed in gaining her favor.
Lesniewski su contribución a la lógica de concentrarse en la estructura de una frase, y que aboga por la idea tradicional de una frase como una materia, un objeto y una cópula.	Lesniewski's contributions to logic concentrate on the structure of a sentence, and he argues for the traditional idea of a sentence as consisting of a subject, an object and a copula.
En un estudio reproductivo, perros adultos Beagle se trataron a dosis hasta 3x la recomendada, 3 veces a intervalos de 8 semanas, iniciados 12 semanas (machos) y 4 semanas (hembras) antes de la cópula prevista.	In a pivotal reproductive study Beagle dogs were treated up to 3X the recommended dose 3 times at 8 weeks intervals starting 12 weeks (males) and 4 weeks (females) before expected mating.
Se emplea la cópula de Joe-Clayton simétrica y se estiman las probabilidades condicionales de que existan incrementos (decrementos) en el índice accionario de México, dado que hay incrementos (decrementos) en el índice accionario de Estados Unidos.	Symmetric Joe-Clayton copula is used and conditional probabilities of increases (decreases) in Mexico stock index when there are increases (decreases) in the U.S. stock index are estimated.
Marta María Pérez no había leído el diario de Renard cuando decidió volver sobre esa imagen de voluptuosidad, reelaborándola mediante esta especie de cópula mínima que ha dado lugar al video y la serie de fotos de su Homenaje a Rodin.	Marta María Pérez had not read Renard's journal when she decided to return to that image of voluptuousness, redoing it through this minimum copulation that has originated the video and the photo series of her Hommage to Rodin.
«aves criadas en cautividad»: aves que no han sido capturadas en el entorno natural, sino que han nacido y se han criado en cautividad, y los gametos de cuyos progenitores se transmitieron por cópula o de otra forma en cautividad;	‘captive bred birds’ means birds that have not been caught in the wild but have been born and bred in captivity from parents that mated or had gametes otherwise transferred in captivity;
«aves criadas en cautividad» aves que no han sido capturadas en el entorno natural, sino que han nacido y se han criado en cautividad, y los gametos de cuyos progenitores se transmitieron por cópula o de otra forma en cautividad;	‘captive bred birds’ means birds that have not been caught in the wild but have been born and bred in captivity from parents that mated or had gametes otherwise transferred in captivity;
La forma simple de la cópula inglesa es "be".	The simple form of the English copula is "be."
En la frase "They were new", la cópula es el verbo "were".	In the sentence "They were new", the verb "were" is the copula.