- Ejemplos
¿Qué, cómo va el trabajo? | Are things going well? |
Le pregunté a Felipe que cómo va el trabajo, y me dijo que estaba muy contento porque le habían ascendido. | I asked Felipe how work is going, and he told me he was very happy because he'd been promoted. |
PlayStation.Blog: ¿Cómo va el trabajo en la versión de PS3 de Bioshock infinite? | PlayStation.Blog: How is work proceeding with the PS3 version of BioShock Infinite? |
¿Cómo va el trabajo de posicionamiento en el mercado chileno? | How are things going in the Chilean market? |
¿Cómo va el trabajo de Xing? | How is Xing's work proceeding? |
¿Cómo va el trabajo? | How's the work going? |
¿Cómo va el trabajo? | So what's going on with the paper? |
¿Cómo va el trabajo con el Núcleo de Estudios e Investigaciones Ambientales de la Universidad de Campinas (Nepam-Unicamp), donde usted se desempeña como docente colaborador? | How is work going at the Environmental Studies and Research Center at the University of Campinas (NEPAM-UNICAMP), where you are an external professor? |
¿Cómo va el trabajo? ¿Está cómodo en su nueva oficina? | How is work going? Are you comfortable in your new office? |
¿Cómo va el trabajo hoy? – Está muy ajetreado. | How is work going today? - It is very busy. |
¿Cómo va el trabajo? - Estos días estamos muy ocupados. | How's work going? - We're very busy these days. |
¿Cómo va el trabajo? ¿Tienes algún proyecto programado para los próximos meses? | How's work? Do you have any projects lined up for the next few months? |
¿Cómo va el trabajo, María? - Muy bien, cada vez me gusta más lo que hago. | How's work going, Maria? - Very well. I like what I do more and more. |
Una llamada telefónica, o una nota preguntando cómo vá el trabajo de su niño, o diciéndole al maestro o maestra si algo especial está sucediendo en casa, será muy bienvenida. | A short note or phone call to ask about how your child is doing, or to let the teacher know if there's anything special happening at home, will be very much appreciated. |
