cómo quisiera

¿Diga, cómo quisiera Usted trabajar para mí?	Say, how would you like to work for me?
Dios, cómo quisiera escaparme yo también de la boda de Meg.	I wish I could escape from Meg's wedding too.
Cómo quisiera nunca dejar de utilizar nuestro producto, los desarrolladores parecen pensar.	How'd ever want to cease using our product, the developers seemed to think.
¿Cómo quisiera aprender? ¿Qué le permite obtener buenos resultados?	How does he like to learn? What makes him succeed?
Cómo quisiera que no hubiese querido volar.	I wish he hadn't wanted to fly.
¿Cómo quisiera lidiar con esto?	How do you want to handle this?
¿Cómo quisiera aprender?	How does he like to learn?
¡Cómo quisiera correr con él, ahora...!	I wish I could... go and run with him!
¡Cómo quisiera darle un beso al angelito mío!	I'd wish I couId kiss my little angel!
¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!;	I wish you were one or the other!
¡Cómo quisiera correr con él, ahora...!	I would also like him to run... Dad!
Cómo quisiera que él...	I just wish that, you know, he could...
No es una mercancía importada, como quisiera hacérsenos creer.	It is not an imported commodity, as people would have us believe.
Como quisiera que él me hubiera buscado en su momento de desesperación.	I wish he had reached out to me in his hour of despair.
La noche del viernes no llegaba tan rápido como quisiera.	Friday night couldn't arrive fast enough.
Pero cómo quisiera que mis amigos estuvieran aquí.	But how I wish my friends were here now.
Nunca pensé en cómo quisiera vivir si tuviera esa opción.	Never thought about how I'd want to live if I had the option.
Así es cómo quisiera ser recordado.	That's how I'd like to be remembered.
Cómo quisiera no tener que volver, Carlos, cómo quisiera.	I wish I didn't have to go back there anymore, Carlos.
¡Oh, cómo quisiera tu inseparable Mamá devolverte tu primitiva belleza!	Ah, how much would your inseparable Mama want to give You back your original beauty!