cómo pudiste

Oh, Marilyn, ¿cómo pudiste soportarme?
Oh, Marilyn, how do you put up with me?
Entonces, ¿cómo pudiste comprar estas joyas?
How are you able to afford all this jewelry, then?
Mamá, ¿cómo pudiste pagarle a alguien para que fuera mi amiga?
Mom, how could you pay someone to be my friend?
Oye, camarero, ¿cómo pudiste fallar una pregunta sobre camareros?
Hey, bartender, how could you miss a question about bartending?
¿cómo pudiste hacerle eso a Ryan y Mary?
How could you do that to Ryan and Mary?
Johnny me lo dijo, pero, ¿cómo pudiste convertirte en esto?
Johnny told me, but how could you become this?
Eso es terrible, ¿cómo pudiste entregarle el abanico?
That's terrible, how could you give him the fan?
Después de todo lo que hemos pasado, ¿cómo pudiste arriesgarte?
After all thatwe've been through, how could you take that risk?
De todas las personas, ¿cómo pudiste hacer eso?
Of all people, how could you have done that?
Mamá... ¿cómo pudiste no contarme nada de esto?
Mom... how could you not tell me about this?
Yo todavía no entiendo cómo pudiste hacer eso.
I still don't understand how you could do that.
Tío, ¿cómo pudiste vender el ticket dorado así?
Dude, how could you just sell the golden ticket like that?
Lo que no entiendo es cómo pudiste elegirle.
What I don't understand is how you could choose him.
No sé cómo pudiste hacer esto, Teddy.
I don't know how you could do this, Teddy.
No puedo entender cómo pudiste quedarte dormida durante "Wicked".
I don't understand how you could fall asleep during "Wicked."
Después de todo el tiempo que pasamos juntos, cómo pudiste?
After all the time we spent together, how could you?
Mateo, no puede entender cómo pudiste hacer esto.
Mateo, I don't understand how you could do this.
Ahora, ¿cómo pudiste hacerle eso a Steven?
Now, how could you do that to Steven?
No comprendo cómo pudiste estar con Claire hoy.
I just don't understand how you could be with Claire today.
Ahora, George, ¿cómo pudiste saber acerca de Kerrigan?
Now, George, how would you know about Kerrigan?
Palabra del día
la garra