cómo me duele

¿Qué pasa? Señor, cómo me duele la cabeza.	Lord, how my head aches.
¡Cómo me duele mi pobre corazón!	How my poor heart aches!
Mamá, me caí y me hice daño en la rodilla. ¡Cómo me duele!	Mom, I fell and hurt my knee. It hurts so much!
Tengo una úlcera de estómago. ¡Cómo me duele cuando como algo picante!	I have a stomach ulcer. It aches so much when I eat spicy food!
¡Cómo me duele la herida!	The wound hurts so much!
¡Cómo me duele su desprecio!	Her disdain hurts so much!
¡Cómo me duele la cabeza! Parece que me va a estallar.	My head aches so much! It seems as if it were going to explode.
Como me duele mi pobre corazón con cada paso que das.	How my poor heart aches with every step you take
Me siento como me duele el corazón cuando pienso en él.	I feel like my heart hurts when I think of him.
Y, ¡Como me duele!	I tell you, it hurts.
¿No sabes cómo me duele eso?	Don't you know how that hurts me?
Es curioso cómo me duele solo aquí.	Funny how it hurts just in this one spot.
Mi corazón... cómo me duele.	My heart... It hurts so bad.
¡OH, cómo me duele ser tan pobre!	O how much do I regret that I am so poor!
Por cómo me duele la cabeza no creo que nada me haga feliz esta noche.	The way my head's pounding, I don't think anything could make me happy tonight.
Ay, cómo me duele.	Paulie... Oh, man, it hurts so much.
¡Ay, papi, cómo me duele la cabeza! - Tómate una aspirina.	Ouch, darling, my head really aches! - Take an aspirin.
¿Cómo me duele verte tan herido, tan débil.	How it pains me to see you so wounded, so weak.
Cómo me duele hacer esto.	Oh, how it pains me to do this.
Cómo me duele la cabeza.	My head really hurts.