cómo llegar allá

Traductor
Ejemplos

No tengo cómo llegar allá.	But I don't have a ride.
La visión existe, el reto es cómo llegar allá desde aquí.	The vision exists; the challenge is how to get there from here.
No podía recordar cómo llegar allá.	I couldn't remember how to get there.
Ni siquiera sé cómo llegar allá.	I don't even know how to get there.
¿Hacia dónde debe marchar la sociedad y cómo llegar allá?	Where should society be heading and how should we be getting there?
Yo os muestro cómo llegar allá.	I'll show you how to get there.
¿Sabe cómo llegar allá?	You know how to get up there?
Sôlo dime cómo llegar allá.	Just... Just tell me how to get there.
Dinos cómo llegar allá.	You got to tell us how to get there.
¿Saben cómo llegar allá?	You wouldn't know how to get there?
Me dice de dónde vengo, adónde voy, y cómo llegar allá.	It tells me where I came from, where I am going and how to get there.
Firme aquí, y Frank le mostrará cómo llegar allá, correcto?	Sign in right here, and, uh, Frank will show you how to get up there, all right?
Un buscador es como un viajero que sabe donde quiere ir, pero que no está seguro de cómo llegar allá.	A seeker is like a traveler who knows where he wants to go but he is not sure how to get there.
Y diferentes formas de llegar allí, y diferentes concepciones de cómo llegar allá, pero esto no hace a nadie mejor que otro.	And different ways to get there, and different understandings of how they get there, but that doesn't make one better than the other.
El joven le indicó a Juan cómo llegar allá y, media hora después, Dorita y sus padres estaban frente al Albergue Nocturno.	The young man told John how to get there, and half an hour later Dorothy and her parents were in front of the Night Hostel.
El problema es que a veces alcanzamos a ver un poquito del lugar hacia donde Él quiere que vayamos y luego suponemos que sabemos cómo llegar allá.	The problem is that sometimes we get a glimpse of where He wants us to go and then assume we know how to get there.
Debemos tener una visión clara de hacia dónde queremos ir y de cómo llegar allá, como también debemos reconocer el rol de los biocombustibles.	We have to have a clear vision of where we want to go and how to go there, as well as to recognize the role of biofuels.
¿Me envías tu ubicación actual? Quiero ver cómo llegar allá en Google Maps.	Would you send me your pin? I want to see how to get there on Google Maps.
¿Qué tan lejos está la playa de aquí? - Realmente no sé cómo llegar allá. Creo que está bastante lejos.	How far is the beach from here? - I don't really know how to get there. I think it's pretty far.
Información general y Cómo llegar allá (esta entrada)	General information and how to get there (this entry)