cómo llegan a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando ustedes discuten, ¿cómo llegan a una solución?	When you argue, how do you come to a resolution?
Cuando ustedes discuten, ¿cómo llegan a una solución?	When you guys argue, how do you come to a resolution?
Y mucho depende de cómo llegan a contestarla millones de personas.	And a lot depends on how millions come to answer it.
Así es cómo llegan a conocerse.	This is how they know themselves.
Fui allá en una investigación preliminar para mirar los dispersantes y cómo llegan a la columna de agua y demás.	I went down there on a preliminary investigation to look into dispersants and how they're going into the water column and so forth.
WaterAid utiliza Google Analytics para saber cómo llegan a su sitio web los usuarios y comprobar qué es lo que mejor funciona en él.	WaterAid uses Google Analytics to understand how people are getting to their website and see what's working on their site.
Estaría encantada de recibirlo pues me fas-cina leerlos, no sé cómo llegan a mis manos pero siempre los tengo.	I don't know how I always receive it, but I do, and I am so grateful.
Usamos esta información para saber si nuestras plataformas funcionan como se espera, además de para entender cómo llegan a nuestra página los usuarios.	We use this information to know if our platforms are working as intended, as well as understanding how our users are getting to our site.
Observamos con compasión cómo llegan a reconocer y a debatirse en el resultado de sus elecciones: el colapso total de todo lo que han conocido.	We watch with compassion as it comes to recognize and grapple with the outcome of its choices: the total collapse of all it has known.
Al hacer clic en este botón, podrás ver todos los términos de búsqueda que la gente ha utilizado, con el fin de ver cómo llegan a los productos que anuncias.	When you click on this button, you'll be able to see all ofthe search query terms that people have used, in order to come across your advertised products.
Al hacer clic en este botón, podrás ver todos los términos de búsqueda que la gente ha utilizado, con el fin de ver cómo llegan a los productos que anuncias.	When you click on this button, you'll be able to see all of the search query terms that people have used, in order to come across your advertised products.
Al inicio del año escolar, 7,500 estudiantes de la escuela secundaria en Filadelfia tendrán que ingeniárselas para ver cómo llegan a la escuela sin ninguna ayuda económica por parte del distrito.	At the start of the school year, 7,500 high school students in Philadelphia will have to figure out how to get to school without any financial assistance from the district.
La composición de todos estos comités, y en muchos casos aún su existencia, raramente es mencionada en los medios controlados por el estado, y menos aún cualquier discusión sobre cómo llegan a sus decisiones.	The make-up of all these committees, and in many cases even their existence, is rarely referred to in the state-controlled media, let alone any discussion of how they arrive at decisions.
Es importante para la sostenibilidad social y la sostenibilidad de los particulares a nivel local y global que haya una transparencia total sobre la producción de niños y cómo llegan a existir.	It is important for social sustainability and the sustainability of individuals at the local and global level that there be complete transparency about the production of children and how they come into existence.
Otra alternativa aconsejable es el diario de aprendizaje, que utilizan los individuos o los grupos en sus sistemas de evaluación interna para determinar qué aprenden, cómo llegan a conclusiones, y qué utilidad tiene todo ello.	Another good alternative is the learning diary, used by individuals or groups in their internal evaluation system to assess what they are learning, how they are reaching conclusions, and if it is useful.
¿Cómo llegan a su fin las situaciones que tienen justificación?	How do situations which have justification come to an end?
¿Cómo llegan a las manos de los usuarios?	How do they reach the hands of users?
Entonces nos preguntamos ¿Cómo llegan a tener novio/a?	Then we wonder how come to have boyfriend / girlfriend?
¿Cómo llegan a esta tercera etapa?	How do you get to the third stage?
¿Cómo llegan a las manos de los millones de writers en todo el mundo?	How do they reach the hands of millions of writers worldwide?