cómo están hoy

PAULA, ¿cómo están hoy mis células?	PAULA, how are my cells today?
No sé cómo están hoy las apuestas.	I don't know how the betting stands to-day.
Señor Mackey y señora, ¿cómo están hoy?	So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?
No olvidemos lo que hizo con Gadaffi, y cómo están hoy Libia, Irak, Yemen y Siria.	We must not forget what it did to Gaddafi, and how Iraq, Libya, Yemen and Syria look today.
APCNoticias: ¿Cómo has vivido las últimas semanas y cómo están hoy las cosas en México, después del terremoto?	APCNews: How have the last few weeks been for you and how are things today in Mexico after the earthquake?
Para ello, vamos a hacer un pequeño diagnóstico, o sea, un examen de cómo están hoy en nuestra escuela algunos aspectos relacionados con el ambiente y la salud: 1.EL AIRE.	We can approach this by doing a little survey or test on some conditions related to the environment and health that we can observe at our school today: 1. AIR.
Díganme cómo están hoy, chicos. ¿Se sienten mejor que ayer?	Tell me how you're doing today, guys. Do you feel better than yesterday?
No me han dicho cómo están hoy. ¿Todos bien?	You haven't told me how you are today. Is everyone doing well?
Hola, chicos, ¿cómo están hoy? - Muy bien, abuelo. ¿Y tú?	Hi, kids. How are you today? - We're well, Grandpa. And you?
Mis hijos no me han llamado todavía. Me pregunto cómo están hoy.	My kids haven't called me yet. I wonder how they're doing are today.
Buenos días, ¿cómo están hoy? - No muy bien. Ambos estamos resfriados.	Good morning, how are you today? - Not so great. We both have a cold.
Mis papás pasaron mal la noche de ayer debido a su resfriado. - ¿Y cómo están hoy?	My parents had a bad night yesterday because they had a cold. - And how are they today?
Tenemos que llamar a Gabo y Patricia y preguntarles cómo están hoy. No se veían bien ayer.	We have to call Gabo and Patricia and ask them how they are today. They didn't look well yesterday.
¿Cómo están hoy estas dos damas?	And how are you two ladies doing today?
¿Cómo están hoy los acróbatas?	Well, how are the acrobats today?
¿Cómo están hoy?	How are you today?
¿Cómo están hoy, caballeros?	How are you gentlemen today?
¿Cómo están hoy?	How are you today?
¿Cómo están hoy mis células?	How are my cells doing?
¿Cómo están hoy esos recursos, los montos para la ayuda al desarrollo a nivel mundial?	What's the overall amount of these development resources in today's world?