cómo es la persona

Algunas personas, cuando ven a otros, tratan de identificar cómo es la persona desde su base de datos interna.	Some people, when they see others, try to identify from their internal database what the person is like.
Necesito formular un programa que me diga cómo es la persona, basándonos en tus preguntas.	I need to formulate a program that's gonna tell me what kinda person we're dealing with just based on your questions.
Puedes saber cómo es la persona al pasar tiempo con esa persona que sabiendo cómo es la familia.	You get a better sense of who a person is... No, no, no by spending time with that person than by finding out who their family is.
Es lo que uno hace, cómo uno actúa, y cuáles son los intereses reales—independientemente de lo que dicen, que muestra quién y cómo es la persona realmente.	It's what one does, how one acts, and what one's real interests are—regardless of what they say—that shows who and what a person really is.
Es lo que uno hace, cómo uno actúa, y cuáles son los intereses reales independientemente de lo que dicen, que muestra quién y cómo es la persona realmente.	It's what one does, how one acts, and what one's real interests are—regardless of what they say—that shows who and what a person really is.
Cuando buscas un regalo para alguien debes preguntarte: ¿cómo es la persona?, ¿qué le gusta?	When you're looking for a present for somebody, you must ask yourself, what's the person like?, what do they like?
Cuando llega un nuevo jefe, procure averiguar un poco quién es, cómo es la persona, cuáles son sus intereses, etc.	When a new boss arrives, try to find out a little about who they are, what the person is like, what their interests are, etc.
¿Cómo es la persona enferma de la habitación de al lado?	What does the sick person in the next room look like?
Sí. ¿Cómo es la persona?	What's the person like?
Posteriormente realizará preguntas a los niños para constatar si han comprendido lo que les explicó, por ejemplo: ¿Cómo es la persona veraz?	Later, he will ask questions to verify if they have understood what was explained to them, for example: What does the truthful person look like?
Estoy buscando un regalo para un amigo, pero no sé qué comprarle. - ¿Cómo es la persona? ¿Qué cosas le interesan?	I'm looking for a present for a friend, but I don't know what to get him. - What's the person like? What are they interested in?
Una relación que comienza con el amor se acaba por no ser una relación real, porque no veo a la persona como es la persona.	A relationship that begins with Love ends up not being a real relationship, because I don't see the person as the person is.
El exilio y la memoria aparecen de a poco, como breves destellos de algo fundamental como es la persona, que depende del momento siente más uno que otra, o viceversa: el dolor y desasosiego provocan curiosas mezclas.	Exile and memory appear slowly, brief glimpses of something as fundamental as is the person, it depends on the time feels one another, a vice versa: pain and uneasiness caused curious mixtures.
El exilio y la memoria aparecen de a poco, como breves destellos de algo fundamental como es la persona, que depende del momento siente más uno que otra, o viceversa: el dolor y desasosiego provocan curiosas mezclas.	Exile and memory appear slowly, brief glimpses of something as fundamental as is the person, it depends on the time feels one another, a vice versa: el dolor y desasosiego provocan curiosas mezclas.
Te muestran cómo mirar no solo como es la persona, sino a ver su personalidad y ver otras cosas a las que no les estaba prestando atención, y la importancia de pasar tiempo juntos.	They show you how to look at the person not for just how they are, but to look at their personality and look at other things we weren't paying attention to, and the importance of spending time together.
Un lugar reservado que nos dice como es la persona que trabaja: Un escritor de vanguardia decidido a romper como lo establecido.El recorrido de la exposición es guiado por versos proyectados, dibujos o pequeñas reflexiones suyas que nos muestran el personaje.	A place reserved that tells us what the person that works is like: A vanguard writer decided to break with the established. The route of the exhibition is guided by projected verses, reflections or small drawings that show his character.