cómo divertirse

Cómo divertirse al máximo en un crucero (adolescentes)
How to Have the Most Fun Ever on a Cruise Ship (Teens)
Toman decisiones medidas acerca de cuanto tiempo y dinero quieren gastarse, donde hacerlo y en definitiva en como divertirse.
They make careful decisions about spending time and money, where to go and how to have fun.
A diferencia de esas poblaciones universitarias esta ciudad sabe cómo divertirse.
Unlike those University towns this city knows how to party.
Sabían cómo divertirse mientras se pone bajo bocazas.
They knew how to have fun while catching largemouth bass.
Sí, creerías que él sabría cómo divertirse en su situación.
Yeah, you would think he would know how to have fun in his situation.
Las mujeres en el shower— no tienen idea de cómo divertirse.
Those women at the shower— they have no idea how to have fun.
Oh, ella no sabe cómo divertirse.
Oh, she doesn't know how to have fun.
Entonces, ¿cómo divertirse en la noche?
So how to have fun in the evening?
Ellos saben cómo divertirse, ¡y bailar!
And they know how to have fun, and the dancing!
Los niños aún sabían cómo divertirse.
Children still knew how to have fun.
La felicidad es saber cómo divertirse.
Happiness is knowing how to celebrate.
Estos chicos saben cómo divertirse.
Those guys know how to have fun.
La é lite de la ciudad sabe cómo divertirse.
The city's elite know how to party hard.
Ella sabe cómo divertirse.
She knows how to have fun.
Los niños y las co-editores saben cómo divertirse!
Boys and co-eds know how to party!
Ustedes sí que saben cómo divertirse.
You guys know how to party.
¿Qué podría ser mejor que elegir un oponente digno, y cómo divertirse.
What could be nicer than to choose a worthy opponent, and how to have fun.
Presidente Jang, parece que sabe cómo divertirse.
Looks like you know how to play.
Una vez que mis hijos me entrenar en cómo divertirse - con ellos y conmigo mismo, también.
Having my children coach me in how to have fun–with them, and with myself, as well.
Cientos de planes e ideas maduran en mi cabeza sobre cómo divertirse y pasar tiempo útil con amigos.
Hundreds of plans and ideas mature in my head about how to have fun and usefully spend time with friends.
Palabra del día
el espantapájaros