cómo dice

how you can say

Vamos, ¿cómo dice tu gente?	Come on, what is it your people say?
Sabe cómo dice siempre, ¿Me agradecerá más tarde?	Okay, you know how you always say you'll thank me later?
No, ¿cómo dice el poeta?	No. What is it the poet says?
Eh, ¿cómo dice que se llama este hombre?	Uh, what did you say this chap's name was? Williams.
Es cómo dice ahí.	It's just like there.
Bueno, ambos sabemos lo que eso significa de verdad. ¿Cómo dice?	Well, we both know what that really means. Beg your pardon?
Si el sistema no reconoce una orden, pregunta ¿Cómo dice?	If the system does not recognise a speech command, it will answer with Pardon?
Es que me ha hecho una propuesta para El pequeño bañista. ¿Cómo dice?	He made me a proposition regarding the Little Bather. What did you say?
¿Cómo dice foca en Frances?	How do you say seals in French?
¿Cómo dice, Sr. Grimes?	What do you mean, Mr. Grimes?
¿Tiene el "Punch" de esta semana? ¿Cómo dice?	There's not a copy of this week's Punch?
Cómo dice el refrán: ¿se puede cambiar de caballo en medio de la corriente?	As the saying goes, why change horses in midstream?
¿Cómo dice, ¿leer nuestros diarios?	What do you mean, read our Journals?
¿Cómo dice usted, señor?	So what are you saying, sir?
¿Cómo dice que se llama?	Well, what did you say they're called?
¿Cómo dice eso, Sr. cura?	How can you say such a thing, Father?
¿Cómo dice que se llama?	What'd you say your name was again?
¿Cómo dice algo así?	How can he say such things?
¿Cómo dice, señor? Qué aburrida esta charla.	Pardon, sir? This talk is so boring.
¿Cómo dice usted, señorita Maribel?	I beg your pardon, Miss Maribel?