cómo descubriste

Traductor
Ejemplos

¿Cómo descubriste el juego?	How did you find out about the game?
¿Cómo descubriste este lugar?	How did you find out about this place?
¿Cómo descubriste esas palabras?	How do you find the words?
No es que me importe, pero ¿cómo descubriste todo esto?	Not that I care, but how did you find all this out?
Tengo curiosidad por saber cómo descubriste el código.	Curious how you figured out the code.
Así que, ¿cómo descubriste que Pepper era el autor de la carta secreta?	So, how did you discover Pepper was the author of the secret letter?
¿Y cómo descubriste quién era ella?	And how did you find out who she was?
Pero ¿cómo descubriste lo de Kate?	How did you find out about Kate, anyway?
Bueno, ¿por qué no empiezas diciéndome cómo descubriste que alguien había robado tu identidad?	Well, how about you start by telling me how you found out someone stole your identity?
¿Cuándo te uniste al equipo de Sedo y cómo descubriste a la compañía?	When did you join the team at Sedo, and how did you find out about us?
Porque al Gobierno no le importa cómo descubriste dónde cenó Paris ayer por la noche.	Because the government really doesn't care how you found out where Paris had dinner last night.
Revolución: Así que estabas leyendo diferentes líneas y tendencias políticas y ¿cómo descubriste el periódico Revolución?	Revolution: So you were reading different political lines and trends and then how did you encounter Revolution newspaper?
¿Cuándo y cómo descubriste los instrumentos musicales electrónicos y te percataste de que eran necesarios para el desarrollo de tu música?	How did you discover the electronic instruments for the first time and when did you realize that they were necessary to develop your music?
Me gusta cómo descubriste un poco sobre mi, pero nunca te diste cuenta de que simplemente podría haber abierto la puerta desde el principio.	I like how you figured out a bit about me, but never figured out I could have just opened the door from the start.
Cineuropa: ¿Cómo descubriste a tu actor principal, Marcello Fonte?	Cineuropa: How did you discover your main actor, Marcello Fonte?
¿Cómo descubriste tu vocación misionera en Vietnam?	How did you discover your missionary vocation in Vietnam?
¿Cómo descubriste que tu esposo te estaba engañando?	How did you find out that your husband was cheating on you?
¿Cómo descubriste Mageia y por qué decidiste unirte al proyecto?	How did you discover Mageia and why did you decide to join the project?
Richard – Cómo descubriste esta misión aquí en la Tierra?	Richard–How did you find out about this mission here on Earth?
¿Cómo descubriste lo de los tacones?	How did you find out about the heels?