cómo de

how

Cuánto duren tus videos también determina cómo de efectivos son.	The length of your videos also determines how effective they are.
Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones.	That is, how accurate we are in finding patterns.
Ahora, ¿cómo de resistente dirías que es este material?	Now, what would you say the tensile strength of this material is?
Sabía cómo de importante era este caso para mi carrera.	She knew how important this case was to my career.
En una escala del uno al 10, ¿cómo de ocupada?	On a scale of one to ten, how busy?
Así que ¿cómo de lejos estabas de terminar esta cosa?	So how far away were you from finishing this thing?
Así que cómo de buena es tu vida ahora, ¿eh?	So how great is your life right now, huh?
Mira, ni siquiera sabemos cómo de precisa es esta memoria.	Look, we don't even know how accurate this memory is.
La pregunta ahora es simplemente: ¿cómo de cerca está cercano?	The question now is simply: how close is close?
Así que cómo de buena es tu vida ahora, ¿eh?	So how great is your life right now, huh?
Pero, ¿cómo de poderosa es India cuando estos estados están unidos?	But just how powerful is India when these states are united?
Natalia, ¿cómo de común es una condición como esta?	Natalia, how common is a condition like this?
¿Pero cómo de lejos estás dispuesto a llegar por la causa?	But how far are you willing to go for the cause?
Este aparcamiento es una buena forma de mostrar cómo de diminuta.	This parking lot is a good way of showing how tiny.
Pero me gustaría saber cómo de lleno estaba el frasco.	But I'd like to know how full the tube was.
Apenas puedo creer cómo de insolente puedes ser a veces.	I just can't believe how cavalier you can be sometimes.
Nadie sabía más que ella cómo de mortíferos eran los secretos.	No one knew more than she how deadly secrets were.
No puedo esperar a ver cómo de diminuto es tu disfraz.	Can't wait to see how tiny your costume is.
Las luces se apagaron con un sonido cómo de chispas.	The lights went out with a sort of crackling sound.
Es interesante cómo de internacional su atractivo ha sido.	It's interesting to see how international its appeal has been.