- Ejemplos
Un hombre puede ver, sin ojos, cómo anda el mundo. | A man may see how the world goes with no eyes. |
¿Habéis pasado mucho tiempo estudiando cómo anda la gente rica? | You've spent a lot of time studying the way rich people walk? |
En el modo de seguir al Señor se expresa cómo anda nuestro corazón. | The way we follow the Lord reveals how our heart is faring. |
Por Hades, ¿dónde está y cómo anda libre por la nave? | Where is he and how did he get free run of the ship? |
Si, hombre, ¿cómo anda usted? | Yeah, man, how you doing? |
Sabemos que en los pies se puede ver cómo anda todo nuestro cuerpo. | From our feet, we can tell how the rest of our body is doing. |
Al buen sacerdote se lo reconoce por cómo anda ungido su pueblo; esta es una prueba clara. | A good priest can be recognized by the way his people are anointed: this is a clear proof. |
Y el trabajo, cómo anda? | And what about the work? |
En cuanto a las torturas, no lo sé cómo anda ahora, pero en 1971 hacía ya mucho tiempo que no se había estado. | Regarding the tortures, I don't know what now, but in the 1971 they didn't take place in the Moscow CID already long ago. |
Allí, además de las especies nombradas anteriormente, el lenguado hace las delicias de los pescadores y logra atraer la atención de cientos de visitantes que se acercan para saber cómo anda la pesca y para conocer también algo más de esta actividad veraniega. | In addition to the species mentioned above, sole represents a delicacy for anglers and lures thousands of visitors that come along to see how fishing is doing and to find out more about this summer activity. |
¿Cómo anda tu sensibilidad social? | How do you deal with your social sensibility? |
¿Cómo anda todo el mundo hoy? | How's everyone doing today? |
¿Cómo anda eso, Court? | How does it look, Court? |
Solo fue al pueblo a ver cómo anda todo. | He just went to the village to check things out. |
Lynn – OK, y cómo anda el asunto de Yaldabaoth? | Lynn–OK, and how about the status of Yaldabaoth? |
Entonces Mike, ¿cómo anda la música? | So Mike, how's the music going? |
El auto eléctrico, veamos cómo anda. | The electric car. Let's see how it runs. |
De acuerdo, ¿cómo anda todo ahí abajo? | Okay, how's it going down there? |
Hola, amigo, ¿cómo anda esa raspada? | Hey, buddy, how's the scratching going? |
Es verdad, podemos ver cómo anda. | It's true... We can observe what goes on. |
