Llévate el plato a la tienda y cómetelo. | Take that plate in the tent and you eat it. |
Si realmente me amas, entonces por favor cómetelo. | If you really love me then please eat it. |
Prepara un sándwich de matzá, hierbas amargas y jaroset, y cómetelo. | Make a sandwich of matzah, bitter herbs and charoset. |
Prepara un sándwich de matzá, hierbas amargas y jaroset, y cómetelo. | Make a sandwich of matzah, bitter herbs and charoset. Eat this. |
Dobla para mantener todo en su lugar y cómetelo. | Fold to keep everything in and eat. |
Sí, no "cómetelo todo". | Yeah, not "you can eat it all." |
Venga, ahora cómetelo todo. | Come, now eat it all. |
Si no pasas, cómetelo. | If you don't get through, eat it. |
Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.) | Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.) |
Es un caramelo, cómetelo. | It's a candy, eat it. |
Si se mueve, cómetelo. | If he moves, eat him. |
Luca, hazme un favor y cómetelo, por favor. | Luca, do me a favor and eat him, would you, please? |
Bien, ahora cómetelo todo. | All right, now you eat up. |
Voy a explotar. Solo cómetelo. | I'm gonna burst. Just eat it. |
Si está tan rico, cómetelo tú. | Yeah, it's delicious, you eat it. |
¡No lo vendas, cómetelo! | Don't sell it, eat it! |
De acuerdo, solo cómetelo. | Okay, maybe... just eat it. |
Estoy bien, así que cómetelo. | I'm fine, too. You, eat it. |
Luca, hazme un favor y cómetelo, por favor. | Luca, do me a favor and eat him for me, would you, please? |
Pues cómetelo, ahí no te sirve de nada. | Well, pop it! It's not doing you any good in there! |
