cógelos

Si quieres unos días libres, cógelos.
You want to take a few days, do it.
-Llámame cuando los tengas. Y cógelos pronto.¡Gwen!
Call me when you've got them. And get them quick. Gwen!
Solo cógelos y sal.
Just take them and get out.
cógelos por la derecha.
You catch 'em on the right.
No me importa, ¡simplemente cógelos!
I don't care, just get them!
Solo cógelos y sal.
Just take them and get out.
Bueno, cógelos a los dos.
Well, get 'em both.
Sí, cógelos, por favor.
Yes, take them, please.
Si quieres más, cógelos.
If you'd Iike more, take them.
No, cógelos tú y vete a alguna parte.
No. You take this money and disappear.
Natalita, cógelos, si no, no entro.
Natasha, take them, or I won't make it up the stairs.
Entonces cógelos tú mismo.
Then get it for yourself.
Si necesitas más de 15 segundos, adelante, cógelos.
Hey, we all got fifteen seconds, but if you need more, just go ahead and pad it.
Quieres recuperarlos, ven y cógelos.
You want 'em back, come and get 'em!
Simplemente cógelos, dáselos y dile que lo echo de menos, ¿vale? Con mucho gusto.
Just take it, give it to him and tell him that I miss him, ok? With pleasure.
Tienes que conseguir que todo el mundo nos siga. Cógelos, Mike.
You have to get everyone to follow us take them, Mike.
Cógelos, no necesito que me los devuelvas.
Take it, no need to pay me back.
Cógelos, y el correo también, y vámonos.
Get them, get the post as well, then let's go.
Cógelos, yo tengo que conducir.
Take 'em, I got to drive.
Cógelos por mí, Jack.
Get them for me, Jack.
Palabra del día
el dormilón