código fiscal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Recapitular los cambios en el código fiscal es aburrido.	Recapping changes to the tax code is boring.
Además, no es la ley, es un código fiscal.	Besides, it's not the law, it's a tax code.
¿Qué hay del código fiscal de conducta profesional de California?	How about the California attorney's code of professional conduct?
Para las instituciones italianas, indicar el «código fiscal».	For the purpose of Italian institutions, give the "fiscal code".
El código fiscal de EEUU beneficia propietarios de inmuebles de varias maneras.	The U.S. tax code benefits homeowners in a number of ways.
El nuevo año vino acompañado de un nuevo código fiscal para EE.	The new year brought a new U.S. tax code.
Algunas garantías extendidas contienen más lagunas que el código fiscal federal sobre las sociedades.	Some extended warranties contain more loopholes than the federal corporate tax code.
En el código fiscal alternativo, hay muy pocos.	Under the alternative tax code, not so much.
Introducir tu código fiscal (si fuera necesario).	Enter your personal tax code (if required)
Por cierto, no tiene sentido penalizar el matrimonio en el código fiscal.	By the way, it doesn't make any sense to penalize marriage in the tax code.
Ya estamos usando el código fiscal para promover el transporte ecológico y la vivienda ecológica.	We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.
Para los trabajadores amparados por la legislación italiana, indicar el número del código fiscal italiano.	For workers subject to Italian law, indicate the Italian fiscal code number.
. código fiscal: DRMTMN54H07Z301T» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:	Fiscal code: DRMTMN54H07Z301T’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Deberíamos estar fomentando el matrimonio, not penalizando el matrimonio en nuestro código fiscal. (Aplausos.)	We ought to be encouraging marriage, not penalizing marriage in our tax code. (Applause.)
Creo que un lugar donde empezar es revisando el código fiscal.	I think one place we could start is we could look at the tax code.
¿Porqué no incorporar a Puerto Rico al código fiscal de EE.UU.?	Why Not Incorporate Puerto Rico Into The U.S. Tax Code?
Información adicional: código fiscal italiano: HDDFTH63H28Z352V», por la siguiente:	Other information: Italian fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Los informes se pueden generar en cualquier momento según el nombre o el código fiscal de la empresa.	The reports can be generated in any moment based on the firm's name or fiscal code.
Información adicional: código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:	Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Información adicional: código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:	Other information: Italian fiscal code: BGHFCL66R28Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: