códices

códice

Temas: Los calendarios desde los códices y como escribir en glifos.	Topics: The calendars from the codices and how to write in glyphs.
Ellos no saben cómo leer los códices mayas.	They don't know how to read the Mayan codices.
Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco.	Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec.
El Dr. Love impartiendo su seminario de medio día sobre los códices.	Dr. Love teaches a half-day seminar on the codices.
Para mirar estos códices haga clic aquí.	To view these codices click here.
Inmediatamente, Clemente Peneleu empezó con su tema, los calendarios en los códices.	To begin, Clemente Peneleu began with his topic, the calendars in the codices.
Estos libros Mayas se llaman códices.	These Mayan books are known as codices.
El mapa contenía una configuración glífica que también aparece con alguna frecuencia en los códices.	The map contained a glyphic configuration that also appears with some frequency in the codices.
En el archivo se guardan valiosos códices.	Valuable codeces are kept in its archives.
En el curso del taller, los facsímiles de los códices son los que generan más emoción.	During the workshop, the codex facsimiles draw the most excitement.
La gente representada en los códices fueron llamados por sus cumpleaños en el calendario sagrado.	The people portrayed in the codicies were named after their birthdates in the sacred calendar.
Situados dentro del mismo recinto de la sede, actualmente en restauración, guardan notables códices medievales.	Located within the premises of the headquarters, now under restoration, they have remarkable medieval manuscripts.
Las páginas siguientes son como una introducción básica a los códices de la región montañosa de México.	The following pages are intended as a basic introduction to the codices of highland México.
Los sacerdotes menores eran llamados ahkin, tenian varias funciones como pronunciar discursos basados en los códices mayas.	The priests were called minor ahkin had several functions as speeches based on the mayan codices.
Hay cuatro códices conservados.	There are three codices of the Cantigas.
Los códices fueron escritos en tiras largas de este papel, y fueron doblados como en forma de acordeón.	The codices were written on long strips of this paper, and folded in accordion style.
De hecho existen códices antiguos donde se plasma la tortilla como alimento de las Civilizaciones Antiguas.	In fact there are ancient codexes where the tortilla is shown as food of the Ancient Civilizations.
Las páginas siguientes tienen la intención de ser una introducción básica a los códices de altiplano de México.	The following pages are intended as a basic introduction to the codices of highland México.
Establecido por métodos de datación arqueológica y forense, así como por fechas que figuran en los propios códices.	Established by archaeological and forensic dating methods, as well as dates listed within the codices themselves.
Las páginas de los códices eran cerca de 4 por 9 pulgadas (o 10 por 23 cm) de dimensión.	The codex pages are roughly 4 by 9 inches (or 10 by 23 cm) in dimension.