cínico

cynical

Popularity

500+ learners.

Una razón es las actitudes cínicas negativas de la gente.	One reason is the negative cynical attitudes of other people.
Dicho esto, se trata de propuestas insuficientes, cínicas e hipócritas.	Having said that, these proposals are inadequate, cynical and hypocritical.
Las personas inteligentes, sofisticadas, se diría que son cínicas y falsas.	The smart, sophisticated people, it seems, are cynical and cunning.
Las personas me juzgan y tienden a ser cínicas acerca de mi capacidad.	I get judged and people tend to be cynical about my capacity.
Las encontrará en el hospital y en todas las cínicas.	Cards are at the hospital and all clinic locations. Submit online.
Ahora bien, en las órdenes secretas tienes a algunas personas bien cínicas.	Now in the secret orders, you have some very cynical people in there.
Mi Grupo opina que las excepciones cínicas no tienen cabida.	My group's view is that there is no place here for cynical derogations.
Efectivamente, las reglas clásicas de la guerra eran bastante cínicas sobre la moralidad y la justicia.	Indeed, the classical rules of war were quite cynical about morality and justice.
¿Quieren dejar de ser tan cínicas?	Would you all stop being so cynical?
Pero la demanda está creciendo rápidamente y es practicada en muchas cínicas privadas.	But the demand for it is growing fast and it is practiced in many private clinics.
¡Decir ah! es una muestra magistral de acrobacias respiratorias, vocales y cínicas.	Ha! is a masterful display of respiratory, vocal, and cynical acrobatics.
Las declaraciones no solo se basaban en información falsa; también eran cínicas, injuriosas e inhumanas.	The statements were not only based on false information; they were cynical, outrageous and inhuman.
Las industrias de la defensa que se benefician de las leyes fiscales holandesas son doblemente cínicas.	Defence-industries profiting of the Dutch tax laws are double cynical.
En la investigación se muestra que las personas cínicas también tienden a fumar más, ejercitarse menos y pesar más.	Research shows cynical people also tend to smoke more, exercise less and weigh more.
Porque tales intentos son, en el mejor de los casos, racionalizaciones cínicas de intereses personales o de grupo.	Because such efforts are, in the best of cases, cynical rationalizations of personal or group interests.
Sus acciones cínicas han jugado un papel fundamental en la desestabilización de Ucrania y en traer la catástrofe actual.	Their cynical actions have played a key role in destabilizing Ukraine and bringing about the present catastrophe.
La implementación de estas cínicas políticas dependía de su planteamiento groseramente pragmático y desdeñoso hacia la historia.	The pursuit of these utterly cynical politics relied upon their contemptuous and crassly pragmatic approach to history.
Respecto a las recomendaciones del Sr. Galeote, resultarán cínicas si no se las aplica primero a Aznar.	With regard to Mr Galeote's recommendations, they would be cynical if they are not first applied to Aznar.
Bruce Cumings: Bueno, esa fue una de las estratagemas más cínicas de Estados Unidos en los últimos años.	Bruce Cumings: Well, that was one of the more cynical ploys on the part of the United States in recent years.
Las intrigas cínicas de los imperialistas han dado lugar a una crisis que amenaza la destrucción de la nación ucraniana.	The cynical intrigues of the imperialists have brought about a crisis that threatens the destruction of the Ukrainian nation.