cínico

Esta cínica y distorsionada realidad no es un fenómeno aislado.	This cynical and twisted reality is not an isolated phenomenon.
Viviendo en co-herencia con la filosofía cínica: Hiparquia de Maronea.	Living in coherence with the cynical philoso-phy: Hipparchia of Maroneia.
Ahora bien, eso no es una exageración o una perspectiva cínica.	Now, that is not an exaggeration or a cynical perspective.
No sé por qué tienes que ser tan cínica.	I don't know why you have to be so cynical.
Esa es una forma bastante cínica de ver las cosas.	That's a pretty cynical way to look at things.
Nadie se sorprendió con la esperada y cínica decisión.	Nobody was surprised by the expected and cynical decision.
Pero esta fórmula cínica no puede funcionar en Irak.	But this cynical formula can't work in Iraq.
Estar casada con un agente del FBI te ha hecho cínica.	Being married to an FBI agent has made you cynical.
Ahora voy a la parte más cínica de su gruñido.	Now I go to the most cynical part of his grumbling.
A veces me pregunto si tú eres demasiado cínica, incluso para mi.	Sometimes I wonder if you're too cynical, even for me.
Gracias a Dios que no soy tan cínica como usted.	Thank goodness I'm not as cynical as you are.
La vida es muy corta para tener esta actitud cínica.	Life is too short to have this kind of cynical attitude.
¿Por qué siempre tienes que ser tan cínica?	Why do you always have to be so cynical?
Eres demasiado joven y guapa... para ser tan cínica y dura.	You're too young and pretty to be so cynical and hard.
Ya sabes, le molesta realmente que seas tan cínica.	You know, it really bothers him that you're so cynical.
¿No crees que me estoy volviendo un poco cínica?	Don't you think that I'm getting a little cynical?
Gracias a Dios que no soy tan cínica como usted.	Thank goodness I'm not as cynical as you are.
Cualquier otra cosa sería la exportación cínica de mercurio.	Anything else would amount to the cynical export of mercury.
Esto no constituye una evaluación cínica de la vida.	This is not a cynical assessment of life.
Bueno, entiendo que una persona como tú sea cínica.	Well, I understand how a person like you could be cynical.