céntrense
Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo centrar con un pronombre reflexivo

centrar

Elijan un lugar y céntrense en él.
Pick up a place and focus on it.
Tened cuidado, pero céntrense en él.
Be careful, but focus on him.
Salgan de la ciudad y céntrense en lo importante.
Well, get out of town so you can focus on what really counts.
Siempre céntrense en su ideal.
Always look to your ideal.
Por favor, céntrense en esto y no empleen demasiada discusión en esta sección temática.
Please keep to this, and not spend excess discussion in this thread.
Busquen los elementos de sus creencias que sean iguales o similares y céntrense en ellos.
Look for the elements of your beliefs that are similar and focus on those.
Micro-administren cada descanso de baño y fiesta de bloques, o céntrense en la construcción de una carrera.
Micro-manage every bathroom break and block party, or focus on building a career.
Srta. Blye y Sr. Deeks céntrense en investigar si la identidad del Sr. Hanna ha sido comprometida.
Miss Blye and Mr. Deeks can focus on finding out if Mr. Hanna's identity has been compromised.
Estén cerca al pasto alto y céntrense en el sigilo, ¿O mejor una lluvia de balas?
Stick to the tall grass and focus on stealth, or swing in guns blazing?
En lugar de centrarse en su dedo del pie lastimado o su herido corazón, céntrense en nuestra Unidad.
Instead of focusing on your hurt toe or wounded heart, focus on the Oneness of Us.
Quiero que se centren en su pensamiento solo por un momento, céntrense en las enseñanzas que han recibido.
I want you to center in your thinking for just a moment, center on the teachings you have received.
Posicione al personal para maximizar el número de niños que puedan ver en un momento dado y céntrense en las áreas de mayor peligro.
Position staff to maximize the number of children they can see at any one time and focus on the areas of greatest danger.
Tomen acciones prácticas como se sugirió arriba, pero mayormente céntrense con tanta frecuencia como puedan durante el día para no dejar que su tranquilidad se les escape.
Take practical actions as suggested above, but most of all centre yourselves as often as you can during the day do not let your tranquility escape from you.
No dejen que su percepción de la magnitud de lo que hacemos les cohíba, en cambio céntrense en la tarea del momento, el siguiente paso o dos, luego ayuden a cada uno a dar el paso siguiente o dos.
Do not let your perception of the magnitude of what we do inhibit you, rather focus on the task at hand, the next step or two, then helping each other take the next step or two.
Céntrense en ese símbolo (el diamante) de la prosperidad.
Focus on that symbol (the diamond) of prosperity.
Gregg: (31:55) Céntrense en esto mientras debemos avanzar y avanzar.
Gregg: (31:55) Focus on this while we should be moving ahead and forward.
Céntrense en el juego, por favor.
Focus on the game, please.
Céntrense en lo que es real.
Focus on what is real.
Céntrense en esta situación.
Focus on this situation.
Céntrense en controlar el ritmo y tengan en cuenta lo que les está pasando.
Focus on pacing yourselves, and make allowances for what is happening to you.
Palabra del día
la cometa