Pero la campaña alcanzó su cénit de salvajismo en el Este. | But the campaign achieved its zenith of savagery in the East. |
Cuando el sol esté en su cénit será demasiado tarde. | But when the sun reaches its zenith it will be too late. |
Para Lucy, el caso Avispa fue el cénit de su carrera. | For Lucy, the Wasp case marked the crowning achievement of her career. |
Otros términos provenientes del árabe son cénit, nadir, albedo y acimut. | Other terms from Arabic are zenith, nadir, albedo, azimuth. |
Lógicamente esta es una herida infectada que ahora está alcanzando su cénit. | Logically this is a festering situation which is now reaching its zenith. |
La posición de cénit presentó un patrón definido. | The zenith position showed an established pattern. |
¿No es realmente lo que hacemos cuando estamos en nuestro cénit? | It's not really what we do, is it, when we're at our best? |
Pero eso fue el cénit. | But that was the zenith. |
Florida. Para Lucy, el caso Avispa fue el cénit de su carrera. | For Lucy, the Wasp case marked the crowning achievement of her career. |
Su forma de tocar ha alcanzado su cénit pero sus demonios también. | His playing shape was at the top, but his demons were too. |
La cámara que grabó el fenómeno fue la que está apuntando al cénit. | The camera that records the phenomena was the one pointing to the zenith. |
Sobre las torres de los edificios se encuentra el sol, casi en el cénit. | The sun is almost at its zenith above the skyscraper towers. |
El sol en el cénit 92. | The Sun at the Zenith 92. |
Alcanzará su cénit en Asia y el Pacífico sur el lunes por la noche. | It will reach its zenith in Asia and the South Pacific on Monday night. |
El cénit de producción de Repsol en Libia fue de 1,7 millones de barriles al día. | The production peak for Repsol in Libya was of 1.7 million barrels a day. |
Ahora mismo la única región que no ha llegado al cénit es Oriente Medio. | Right now, the only region of the world that hasn't peaked is the Middle East. |
Muchos eruditos concuerdan en que Borno alcanzó su cénit bajo el gobierno de Idris B. Ali (1564-1603 aprox.). | Most scholars agree that Borno reached its zenith under the rule of Idris B. Ali (1564-c.1603). |
El sol estaba en el cénit, y la arena estaba llena de trozos de madera. | The sun was high in the sky, and the sand was littered with wooden debris. |
Temporada de tulipanes Viaja a Holanda a mediados de abril para ver los tulipanes en su cénit. | Travel to Holland in mid April to see the tulips at their best. |
El apoyo al secesionismo alcanzó su cénit en 2013 (49%) y a partir de ahí comenzó a declinar. | Support for secessionism reached a peak of 49% in 2013, subsequently declining. |
