A pocos kilómetros de las célebres playas de la Versilia. | Just a few kilometres from the famous beaches of Versilia. |
Los micrófonos dinámicos son célebres por su robustez y fiabilidad. | Dynamic microphones are renowned for their ruggedness and reliability. |
La menta es una de las plantas medicinales más célebres. | Mint is one of the most famous medicinal plants. |
La piscina mira hacia las célebres torres de San Gimignano. | The swimming pool commands the famous towers of San Gimignano. |
Es una de sus obras más célebres y aplaudidas. | It is one of his most celebrated and acclaimed works. |
Los huéspedes podrán descubrir los célebres traboules de la zona. | Guests can discover the famous traboules in the area. |
Plinio nombra a Egabrum entre las más célebres ciudades del Imperio. | Plinio names Egabrum among the most famous cities of the Empire. |
Incluso las célebres tapas son diferentes en Granada. | Even the famous tapas are different in Granada. |
Ahora, unas cuantas citas extraídas de Escrituras muy célebres. | And now, a few quotes extracted from very celebrated Scriptures. |
Fue una de las causas célebres de su época. | It was one of the famous cases of his time. |
Mario Testino es uno de los fotógrafos más célebres del mundo. | Mario Testino is one of the most celebrated photographers in the world. |
Contiene importantes salas y grandes obras de los artistas más célebres. | Important rooms and great work of the most celebrated artists. |
Son célebres las ferias de ganado del pueblo de Gor. | There are famous the cattle fairs in the town of Gor. |
La parodia es fácilmente uno de Chappelle más célebres obras de teatro. | The parody is easily one of Chappelle's most famous plays. |
Los reyes más grandes verdaderamente fueron célebres en el mundo. | The greatest kings truly were renowned the world over. |
Uno de los fotógrafos más célebres de todo el país. | One of the most celebrated photographers in all of the land. |
Estas montañas son similares por su constitución a las más célebres Dolomites. | These mountains are similar for composition to the more famous Dolomiti. |
Figuras y bustos de músicos célebres realizados en mármol reconstituido y resina. | Figures and busts of famous musicians made in reconstituted marble and resin. |
Se trata de uno de los museos más célebres del mundo. | This is one of the most famous museums in the world. |
A este respecto, son justamente célebres sus dos fórmulas (cf. | In this regard, through the two rightly famous Augustinian formulas (cf. |
