célebes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

MF Nurdin Askali del Célebes Sur sorprendentemente salió victorioso.	FM Nurdin Askali of South Celebes surprisingly emerged victorious.
MF Nurdin Askali del Célebes Sur sorprendentemente salió victorioso.	FM Nurdin Askali of South Celebes surprisingly emerged victorious in the chess event.
¿Vas de vacaciones a Célebes?	Are you going on a holiday to Sulawesi?
Es Tana Toraja, el país de los Toraja en las islas Célebes.	It's Tana Toraja, the land of Toraja people in Sulawesi, the Celebes Islands.
Los destinos más valorados de Célebes son Manado, Bunaken Village, Makassar y Tana Toraja.	The destinations with the most reviews about Sulawesi are Manado, Bunaken Village, Makassar and Tana Toraja.
La isla de Célebes está muy lejos de donde estamos y nosotras estamos todas a salvo.	This island of Sulawesi is far from where we are, we are safe.
Para ver más alojamientos en Célebes puedes usar los filtros a la izquierda de la página.	You will find more accommodations in Sulawesi by using the filters on the left side of this page.
Los Lori Escamoso son endémicos de las islas o archipiélagos que se encuentran entre Nueva Guinea y Las Célebes.	The Violet-necked Lory They are endemic to the islands or archipelagos which are among New Guinea and Las Celebes.
En Célebes, son comunes en las zonas montañosas donde han suplantado en gran parte al Lori Adornado.	In Celebes, are common in the mountainous areas where have been supplanted to a large extent to the Ornate Lory.
Se encuentran exclusivamente en las Islas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana) y sobre todo en el área de la isla de Célebes.	They are exclusively on the Sula Islands (Taliabu, Mangole, Sanana) and especially in the area of Celebes island.
También se encuentran hablantes de balinés en las provincias de Célebes Meridional e Islas menores de las Sonda orientales.	There are also Balinese speakers in the provinces of in South Sulawesi and West Nusa Tenggara.
Los proyectos se han puesto en práctica en la región septentrional de Célebes, que posee uno de los ecosistemas más ricos del planeta.	The projects have been implemented in the northern region of Sulawesi, which has one of the richest ecosystems on the planet.
El área del salón al aire libre y la terraza del bar ofrece unas impresionantes vistas al mar de Célebes, música y videos para los huéspedes.	An open-air lounge and bar terraced area offers breathtaking sea-views over the Celebes Sea, music and videos for guests.
Poco después, seis activistas ambientales de Sumatra Sur y siete de Célebes Central fueron arrestados por protestar en solidaridad con sus dos colegas detenidos.	Soon after, six environmental activists in South Sumatra and seven in Central Sulawesi were arrested for holding protests in solidarity with the two arrested men.
Un grupo de astrónomos, formado por miembros del proyecto STARS4ALL, viajarán a Palu (Isla de Célebes, Indonesia) para observar y retransmitir en directo el próximo eclipse total de Sol.	A group of astronomers, made up of STARS4ALL team members, will travel to Palu (Sulawesi island, Indonesia) to observe and broadcast the next total solar eclipse.
Durante mucho tiempo, las islas Célebes, Nusa Tenggara y Maluku, se encontraban separadas de las tierras emergidas continentales, por lo que han desarrollado su propia flora endémica y su fauna, únicas en el mundo.	Sulawesi, Nusa Tenggara, and Maluku–having been long separated from the continental landmasses—have developed their own unique flora and fauna.
La parte sureste del continente se compone de un gran grupo de islas y archipiélagos (las islas de Indonesia y Filipinas, Sumatra, Java, Célebes, Borneo y Nueva Guinea.	The southeastern part of the continent is made up of a large group of islands and archipelagos (the islands of Indonesia and the Philippines, Sumatra, Java, Celebes, Borneo and New Guinea.
Son losmás fuertes entre los no-javaneses: los sundaneses de Java occidentallos acehneses y minangkabau del norte y oeste de Sumatra respectivamentey los bugi de las Célebes del sur.	Their greatest strength is among the non-Javanese:the Sundanese of West Javathe Acehnese and Minangkabau of North andWest Sumatrarespectivelyand the Bugis of South Sulawesi.
El 11 de mayo de 2009, la policía de Manado, Célebes Norte, arrestó a Berry Forquan, Director de WALHI y a su colega Erwin Usman en una protesta contra la Conferencia Mundial del Océano.	On 11 May 2009 the police in Manado, North Sulawesi, arrested Berry Forquan, director of WALHI, and his colleague Erwin Usman at a protest against the World Ocean Conference.
La Yaguasa Moteada (Dendrocygna guttata) es natural de las islas al sureste de Asia, desde las islas al sur de las Filipinas hasta Célebes, el archipiélago de Bismarck y Nueva Guinea.	The Spotted Whistling-Duck (Dendrocygna guttata) is natural to the islands southeast of Asia. Its distribution is from southern the Philippines to Indonesia, also the archipelago of Bismarck and New Guinea.