céfalo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Realmente es amuleto funerario común denominado hipocéfalo, llamado así porque estaba colocado bajo (hipo) la cabeza (céfalo) de una momia.	It is actually a rather common funerary amulet termed a hypocephalus, so-called because it was placed under (hypo) a mummy's head (cephalus).
Muchos creen que el nombre de la isla tiene su origen en la palabra Céfalo.	Many believe that the name of the island has its origin in the word Cephalus.
Una emergencia es el edificio más importante de los baños de Céfalo, cuyo origen debe ser puesto en relación con la existencia de la llevó a cabo una serie de agua termal a una temperatura alta.	An emergency is the most important building of the baths of Cephalus, whose origin is to be put in connection with the existence of conducted a series of thermal water at high temperature.
Según la mitología Cefalonia tomo su nombre por el héroe Cefalo, hijo de Ermis y Esri.	According to mythology Kefalonia, was named after hero Kefalos, the son of Hermes and Ersi.
Esto fue una verdadera distocia de trabajo de parto, una verdadera desproporción céfalo- pélvica.	This was a true labor dystocia, a true cephalopelvic disproportion.
Análisis de líquido céfalo raquídeo.	Analysis of cerebrospinal fluid.
Como efectos secundarios en la acción clásica se observaron cambios en la glucosa de la linfa y del líquido céfalo raquídeo.	Changes in glucose of the lymphatic and cerebro-spinal fluids were observed as side effects in conventional practice.
Las complicaciones neurológicas, como el hidrocéfalo que requiere bifurcación del líquido céfalo raquídeo y produce mutismo, y el tratamiento con dosis más altas y volúmenes de refuerzo más grandes produjo la disminución intelectual con trayectorias características.	Neurological complications, such as hydrocephalus requiring cerebrospinal fluid diversion and mutism, and treatment with higher doses and larger boost volumes of radiation resulted in intellectual declines with distinctive trajectories.
En otros perros testigos a quienes simplemente se les aplicaban los antisifilíticos tal como se inyectan rutinariamente, nunca se encontraron en ningún tiempo en el líquido céfalo raquídeo ni menos en la masa nerviosa.	In the other test dogs, which simply received the antisyphilitic drugs just as they are routinely injected, the medications were never found at any time in the cerebro-spinal fluid nor in the nervous mass.
El liquido Céfalo Raquídeo es normal, aunque las contracciones musculares intensas puede aumentar su presión.	The cerebrospinal fluid is normal, but severe muscle contractions may increase its pressure.
Finalmente a los gritos de ambas mujeres, aparecen Céfalo y Clarín que ponen en fuga al irreconocible y desorientado Rústico.	Hearing their cries, Céfalo and Clarín finally approach, chasing off the disorientated and unrecognisable Rústico.
La teoría hidrodinámica considera que la cavidad siringomiélica (CS) es debida a una anomalía en la circulación del Líquido Céfalo Raquídeo (LCR).	The hydrodynamic theory considers that the syringomyelic cavity (SC) is due to an abnormality in the circulation of the Cerebrospinal Fluid (CSF).
Eos (la Aurora), alada y con aureola, procede corriendo o volando llevando entre sus brazos a Céfalo, a quien acaba de raptar.	Eos (Aurora), winged and with a nimbus, is depicted running or in flight with Kephalos in her arms after having kidnapped him.
Todo el contenido de esta web es propiedad del © Grupo Mazars y Adrianza, Rodríguez, Céfalo & Asociados, Contadores Públicos - Consultores Gerenciales.	Copyright Notice All the content of this website are © Mazars Group and Mazars - Australia.
Muestra que fue afable, cuando le dice y recuerda a Céfalo diligentemente, con largo discurso, la historia de la peste de su pueblo y su restauración.	He shows that AEacus was affable when he described, in a long speech to Cephalus, the history of the pestilence which destroyed his people, and the restoration of the same, which he tells readily.
El primer análisis publicado provino de un estudio de casos y controles a gran escala llamado CEFALO, el cual se llevó a cabo en Dinamarca, Suecia, Noruega y Suiza.	The first published analysis came from a large case-control study called CEFALO, which was conducted in Denmark, Sweden, Norway, and Switzerland.
El primer análisis publicado provino de un estudio de casos y controles a gran escala llamado CEFALO, el cual se llevó a cabo en Dinamarca, Suecia, Noruega y Suiza.	The first published analysis came from a large case–control study called CEFALO, which was conducted in Denmark, Sweden, Norway, and Switzerland.