cávalo
La vida es un jardín, cávalo. | Life's a garden, dig it. |
La vida es un jardín, cávalo. | Life's a garden, dig it! |
Cavalo Morto es un lugar que existe en un poema de Lèdo Ivo. | Cavalo Morto is a place that exists in a poem by Lédo Ivo. |
El auto fue incautado con drogas en la Operación Cavalo Doido. | Transnational Threats The car was seized during Operation Cavalo Doido. |
La Operación Cavalo Doido incautó drogas, armas, autos de lujo y emitió órdenes de aprehensión. | Operation Cavalo Doido resulted in the seizure of drugs, weapons, luxury cars, and arrest warrants in four Brazilian states. |
Cavalo Morto Cavalo Morto es un lugar que existe en un poema de Lèdo Ivo. | Cavalo Morto to Úrsula and Antonio Pereira Cavalo Morto is a place that exists in a poem by Lédo Ivo. |
En Cavalo Morto las sandías son mujeres semidormidas que tienen en medio del corazón el ruido de un manojo de llaves. | In Cavalo Morto watermelons are half-sleeping women & in the center of their hearts is the rattle of a bunch of keys. |
Actividades Monsanto a Cavalo Monsanto a Cavalo es una empresa especializada en la organización de diversas actividades ecuestres incluyendo clases de equitación y ecuestre se iniciará. | Activities Monsanto a Cavalo Monsanto a Cavalo is a company specialized in organizing various equestrian activities including horseback riding lessons and equestrian will start. |
Pero gran parte de Cavalo Dinheiro, incluyendo una sarta de escenas con Ventura caminando por un pasillo y recorriendo la fábrica vacía, es tediosa y casi insoportable. | But much of Horse Money, including the repeated shots of Ventura walking down a corridor and his tour of the empty factory, is tedious and almost unendurable. |
En Cavalo Dinheiro, Ventura (presencia recurrente o actor en las obras de Costa), uno de los caboverdianos que viven en Portugal, es un paciente en un hospital. | In Horse Money, Ventura (a recurring presence or performer in Costa's work), one of the Cape Verdeans living in Portugal, is a patient in a hospital. |
En Cavalo Morto los locos tienen alas de mosca y vuelven a guardar en su caja las cerillas quemadas como si fuesen palabras rozadas por el resplandor de otro mundo. | In Cavalo Morto the crazies have fly wings & they stash burnt matches back in their boxes as if they were words grazed by the splendor of another world. |
En Cavalo Morto las sandías son mujeres semidormidas que tienen en medio del corazón el ruido de un manojo de llaves.Cavalo Morto es un lugar que existe en un poema de Lèdo Ivo. | In Cavalo Morto watermelons are half-sleeping women & in the center of their hearts is the rattle of a bunch of keys.Cavalo Morto is a place that exists in a poem by Lédo Ivo. |
Las fuerzas policiales de Brasil y Paraguay también realizaron una operación paralela a la denominada Cavalo Doido el 4 de noviembre, pero con el propósito de desarticular una red de transporte que actúa en la frontera entre ambos países. | Police forces in Brazil and Paraguay also engaged in a parallel operation on November 4th to break up a transportation network that operates on the border between the two countries. |
En Cavalo Morto los aviones atan con cintas de vapor el cielo como si las nubes fuesen un regalo de Navidad y los felices y los infelices suben directamente a los hipódromos eternos por la escalerilla del anillador de gaviotas. | In Cavalo Morto airplanes bind the sky in vapor ribbons, as if the clouds were a Christmas gift & the happy & the unhappy ride straight up to the eternal hippodromes on the gangway of the bander of seagulls. |
En Cavalo Dinheiro, Costa hace malabarismos con esos acontecimientos históricos mundiales. | Costa toys with these world-historical events in Horse Money. |
La gama Cavalo Forte (caballo fuerte) es el mayor éxito y líder de ventas de la marca Haskell en Brasil, junto con la gama de Mandioca. | The Horse Strength range is the biggest success and sales leader of the Haskell brand in Brazil, along with the Cassava range. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
