¿Por qué los cárteles quieren el control de la región fronteriza? | Why do the cartels want control of the border region? |
El tío estaba relacionado con uno de los cárteles mexicanos. | The guy was linked to one of the Mexicali cartels. |
El gran desafío era desmantelar los cárteles del narcotráfico. | The great challenge was to dismantle the narco-trafficking cartels. |
Está bien, mira, los cárteles están activos en Los Ángeles. | Okay, look, the cartels are active in L.A. |
Son mujeres que no dirigen los cárteles, ni son grandes traficantes. | These women do not run the cartels, nor are major traffickers. |
Todos sabemos que no hay garantías con lo cárteles. | We all know there are no guarantees with cartels. |
La investigación sobre Riberebro siguió el procedimiento ordinario de cárteles. | The investigation concerning Riberebro continued under the standard cartel procedure. |
Las divisiones y reyertas entre cárteles están a la orden del día. | Divisions and fights among cartels are the order of the day. |
¿Cree que esta mujer tenga relación con los cárteles? | Do you believe this woman to be connected to the cartels? |
Un comandante de uno de los mayores cárteles de droga en México. | A commander of one of the largest drug cartels in Mexico. |
En la tierra, solía trabajar para los cárteles. | Back on Earth, I used to work for the cartels. |
Que es lo último que los cárteles quieren que hagamos. | Which is the last thing the cartels want us to do. |
Nueve de cada once cárteles de exportación han quedado abolidos desde 1995. | Nine of 11 export cartels have been abolished since 1995. |
Esta mujer trabaja para los cárteles de la droga. | This woman works for the drug cartels. |
Puso de relieve que determinadas estructuras del mercado facilitaban la aparición de cárteles. | He highlighted that certain market structures facilitated the appearance of cartels. |
Necesitamos por ello iniciativas para un derecho efectivo europeo sobre cárteles. | We therefore need initiatives for a workable European law on cartels. |
Jenlow comprometió la operación contra los cárteles. | Jenlow compromised the operation against the cartels. |
No eran pequeños cárteles de drogas, ni nada así. | You know, they weren't like little drug cartels, or anything. |
Se presta especial atención a las cuestiones relativas a los cárteles y los consumidores. | Particular attention is paid to issues concerning cartels and consumers. |
Ahora bien, los mercados mundiales están dominados por cárteles y oligopolios. | The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies. |
