Para su información, las cárceles de Venecia están bajo el agua. | For your information, the jails in Venice are under water. |
Las cárceles de San Petersburgo están abarrotadas de presos políticos. | The prisons of St. Petersburg are overcrowded with political prisoners. |
Que esto iba a ser como una película de cárceles. | That this was going to be like a prison movie. |
Él pasará el resto de su vida en cárceles o instituciones. | He'll spend the rest of his life in jails or institutions. |
Hay cinco cárceles de condado estándar en todo San Francisco. | There are five standard county jails throughout San Francisco. |
Pero hay cárceles modernas sin el contacto humano de las personas. | But there are modern prisons without the human contact of people. |
He escrito muchas veces sobre la beneficios de ganchillo en cárceles. | I've written many times about the benefits of crochet in prisons. |
Escritor y ex prisionero político, 26 años en las cárceles de Castro. | Writer and ex political prisoner, 26 years in Castro's jails. |
Muchas cárceles y prisiones tienen sus reglas por escrito. | Many jails and prisons have their rules in writing. |
El hacinamiento es un problema muy urgente en las cárceles. | Overpopulation is a very urgent problem in the penitentiaries. |
Además, varias cárceles y centros de detención tienen directores locales. | In addition, several prisons and detention centres now have local directors. |
¿Debería el gobierno contratar empresas privadas para dirigir las cárceles? | Should the government hire private companies to run prisons? |
La delegación explicó que ya se habían rehabilitado algunas cárceles. | The delegation indicated that some prisons have already been rehabilitated. |
En las nuevas cárceles el principal castigo es por aislamiento. | In the new prisons, the main punishment is isolation. |
Es urgente resolver el hacinamiento de las cárceles. | It is urgent to resolve the overcrowding of our prisons. |
El Gobierno ha indicado que se propone construir más cárceles. | The Government had indicated its intention to build more jails. |
En la República Popular Democrática de Corea no hay cárceles. | There were no prisons in the Democratic People's Republic of Korea. |
Al Comité le preocupa el problema del hacinamiento en las cárceles. | The Committee is concerned at the problem of overcrowding in prisons. |
¿Quieres pudrirte en una de esas cárceles? | Do you want to rot in one of these prisons? |
Su esposa y sus hijas recorrieron oficinas de gobierno, cárceles y hospitales. | His wife and daughters combed government offices, prisons and hospitals. |
