cánchales
- Ejemplos
Contactar con el hotel para reservar Apartamento Los Canchales Urb. | Contact the hotel to book Apartment Los Canchales Urb. |
La película completa fue producida por Borja Duñó, Jordi Canchales y Ramon Tort. | Produced by Ramon Tort, Jordi Canchales and Borja Duñó. |
La víbora europea caza en ambientes húmedos, a menudo alejados de los canchales donde se solea. | The adder hunts in humid environments, often even far from the screes where it warms in the sun. |
Los eluviales sobre rocas calcáreas son canchales y arcillas de descalcificación, mientras que las arenas y arcillas del Cretácico producen arcillas arenosas sueltas. | Eluvial deposits over red calcareous rocks are scree and decalcification clays, while the Cretaceous sands and clays produce loose sandy clays. |
Situada entre encinas y canchales, con unas impresionantes vistas del Valle de Jerte y a la ciudad, se halla este santuario de 1644. | This sanctuary from the year 1644 is set amidst holm-oaks and scree, with impressive views of the Jerte Valley and the town. |
Muchos fondos de valle están revestidos por depósitos actuales y subactuales relacionados con la morfología periglaciar, como por ejemplo, canchales o coladas de solifluxión. | At the bottom of many valleys, we find present and sub-present deposits related to the periglacial morphology, such as scree or solifluction flows. |
El Balneario de Retortillo se encuentra situado a orillas del río Yeltes en un paraje rodeado de encinas y canchales graníticos integrados en un extenso parque. | Retortillo Spa is situated on the banks of the River Yeltes set amidst holm oaks and granite rocks that form part of extensive parkland. |
Estas gravas, más bien angulosas, poco desgastadas, son los canchales (tarteras) que se forman como consecuencia de la alteración que sufren las rocas por la acción combinada del hielo-deshielo. | These gravels, rather angular, slightly worn, are the scree (pans) formed as a result of the stress experienced by rocks by the combined action of freeze-thaw. |
Los dos ríos que lo riegan,Tajo y su afluente el Tiétar atraviesan una orografía donde se elevan grandes canchales de cuarcitas colonizadas buitres leonados, alcones peregrinos, buhos reales y águilas perdiceras. | Both rivers that water it, Tagus and his tributary the Tiétar cross an orography where big rocky places rise of cuarcitas colonized tawny vultures, alcones pilgrims, royal owls and eagles perdiceras. |
Cebollino se encuentran con frecuencia en los prados húmedos y turba (cerca de manantiales y arroyos) con suelos ricos pero la luz; sino también en abrigos rocosos, canchales, canchales y pastizales subalpinos y alpinos, arrasados. | Chives are often found on wet and pebble meadows (near springs and brooks) with rich but light soils; But also in under-rock shelters, scaffolding, stone and subalpine and alpine grasslands. |
El río Lácara desemboca en el embalse de Los Canchales, que recoge sus aguas convirtiendo este espacio rodeado por dehesas y grandes extensiones de cultivos de regadío en una ZEPA en la que habitan numerosas especies de animales. | The river Lácara flows into the reservoir of Los Canchales, where its waters accumulate, turning this space surrounded by dehesas and large expanses of irrigated crops into a SPA inhabited by numerous species of animals. |
En canchales situados en el fondo del valle, en lo más intrincado de su corazón, en donde el camino ha de hacerse obligatoriamente a pie, se encuentran pinturas rupestres que nos transportan a remotos tiempos. | In rocky places placed at the back of the valley, in the most intricate of its heart, where the way has to be done of necessity by foot, we can find cave paintings that transport us to remote times. |
También se detecta que la margen derecha corresponde en su mayor parte a una superficie estructural con paralelismo de los estratos con la pendiente, mientras que en la margen izquierda la ladera presenta numerosos canchales, acarreos y fenómenos de vuelco de estratos. | The right embankment is mostly parallel in its structural surface to the strata in the slopes, whereas on the left there are numerous rock deposits, debris deposits, and upturned strata. |
Las pedreras o canchales también son de origen periglaciar. | Scree also has a periglacial origin. |
La Casa Canchales incorpora un comedor en la planta baja donde se sirve el desayuno. | Casa Canchales has a dining room on the ground floor where breakfast is served. |
También se observan en las laderas algunos glacis conglomeráticos, derrubios, canchales y conos de deyección. | On the sloped banks there are also conglomerate glacis, scree, fragmentary rubble, and alluvial fans. |
Entre arbustos, matorrales y vegetación baja, este sendero accede hasta las surgencias donde nace el río Castril, en un entorno majestuoso de canchales, tajos y grandes paredones rocosos. | This path accedes into the source of the Castril River among the bushes, thickets and low vegetation, in a magnificent surrounding of cliffs and rock walls. |
ZEPA Embalse de Los Canchales Entre juncales, tamujares y cañaverales, hallarás un espacio sin contaminación en el que muchas especies de animales viven, reposan y se alimentan a diario. | In the midst of reed beds, bushweeds and canes, you will find an uncontaminated space where many species of animals live, rest and feed every day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
