cálmese, por favor

Siéntese y cálmese, por favor.
Just take a seat and calm down, please.
Solo cálmese, por favor.
Just calm down, please.
No y cálmese, por favor.
No, and settle down, please.
Señora, cálmese, por favor.
Ma'am, please calm down.
¡No señor, cálmese, por favor!
No, Sir, please calm down!
Siéntese y cálmese, por favor.
Sit down, calm down.
¡Dulce amor, cálmese, por favor!
My sweet better half, keep calm, please.
Señor Morillon, voy a tranquilizarle; cálmese, por favor: no estamos interfiriendo, cuando hablamos de déficit democrático y de la importancia de respaldar el desarrollo de las libertades en este país.
Mr Morillon, I am going to put your mind at ease, please be reassured: we are not interfering when we talk of the democratic deficit and of the importance of supporting the development of freedom in this country.
Señor, cálmese, por favor. Vamos a resolver su problema.
Sir, calm down, please. We will solve your problem.
Cálmese, por favor, señora.
Calm down, please, ma'am.
Espere, cálmese, Por favor.
Now, just take it easy, please.
¡Padre! Cálmese, por favor.
Father, calm yourself, please.
Palabra del día
la garra