cálice

Diccionario
Ejemplos

Derramo sobre ustedes el cálice de la sabiduría para que puedan absorber conocimientos y adentrarse en un círculo reducido de trabajadores.	I spill on you the chalice of the wisdom so that you can absorb the knowledge's and enter in a workers restricted circle.
El nombre se debe a una pintura que se encuentra en una de las paredes de las laderas de la quebrada y representa una cruz y un cálice en colores respectivamente amarillo y rojo.	The name comes from a painting that is located on one of the slopes of the Gorge walls and represents a cross and a calice in colors respectively yellow and Red.
Madre, ¿porqué colocaste en mis manos cálice tan amargo?	Mother, why did you put in my shoulders such bitter chalice?
Calice el Monasterio de Santa Clara (*)	Cálice the Monastery of Santa Clara (*)
Mesita de hierro Calice con sobre redondo de vidrio humo.	Calice iron end table with round top in smoked glass.
Taburete con asiento revestido en tela modelo Calice disponible también en polipiel de diferentes colores.	Calice design fabric stool. Also available in eco-leather with different colours.
He aquí la página más hermosa de sus Memorias, titulada Mon calice brisé (Mi cáliz roto).	The most beautiful page of his Memoires is entitled Mon calice brisé (My Broken Chalice).
Solo que aquí fue disociada por Estée Lauder y por la perfumista que la creó, Calice Becker, y les agradezco enormemente por eso.	Except here it's been split up in parts by Estée Lauder and by the perfumer who did it, Calice Becker, and I'm most grateful to them for this.
Hemos realizado un lugar en Calice Ligure donde tener cursos de yoga, Ayurvédica, seminarios de terapia alternativa, teatro de danza, muestras y mucho más.	In Calice Ligure we realized an exclusive place where to hold Yoga courses, Ayurvedic and alternative therapy, seminars, dance workshops, exhibitions and other events of similar kind.
Le Calice Du Gevaudan ofrece habitaciones con baño privado, TV y conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra a 400 metros de la salida 40 de la autopista A75, en la región de Lozère del sur de Francia.	Room from 50 € Le Calice Du Gevaudan offers en-suite guestrooms with TV and free Wi-Fi, 400 metres from junction 40 of the A75, in the Lozère region of southern France.
Appartamenti Ca' del Calice está situado en el centro de Venecia, desde donde puedes ir a pie hasta algunos lugares tan espectaculares como la basílica de San Marco, el Puente de Rialto que cruza el Gran Canal y el colorido mercado de Rialto.	The Appartamenti Ca' del Calice are idyllically located in the centre of Venice, with in a short stroll of such breathtaking attractions as St Mark's Basilica, the charming Rialto Bridge which spans the Grand Canal, and the colourful Rialto Market.
Durante aproximadamente dos horas podrá relajarse y disfrutar del paisaje mientras disfruta de un cálice de vino de Oporto o una copa de vino espumoso.	For approximately two hours you can relax and enjoy the scenery while sipping a Port wine or a glass of sparkling wine.