Ir en un crucero en barco a los interiores tranquilas de la zona de captación de presas, la vida silvestre vista en su hábitat natural, las manadas de elefantes, bisontes, zorros, perros salvajes, cálao y una variedad de aves y animales. | Go on a boat cruise to the calm interiors of the dam catchment area, sight wildlife in their natural habitat, elephant herds, bison, foxes, wild dogs, hornbill and a variety of birds and animals. |
Hay varias especies de cálao en estas selvas. | There are many different species of hornbill in these jungles. |
Cuando las presas ven esta imagen piensan que es solo una Cálao Terrestre y no sospechan del peligro. | When the prey see this image they think that it is only the Abyssinian Ground Hornbill and are not suspicious. |
La fotografías e ilustraciones hacen justicia a las aves que cubre el libro, extremadamente fotogénicas, como los quetzales, la Abubilla o el Cálao rinoceronte; podremos ver secuencias de fotos de martín pescador pescando bajo el agua o escenas de caza de carracas. | The photographs and illustrations do full justice to the extremely photogenic birds covered in the volume, such as the Quetzal, the Hoopoe and the Rhinoceros Hornbill. There are sequences of photographs of kingfishers hunting underwater, and images of the Southern Ground-hornbill hunting. |
Resoluciones sobre el cálao de yelmo y las serpientes; | Resolutions on the helmeted hornbill and snakes; |
También, el parque es famoso por sus 400 especies de aves, tanto migratorias como residentes, donde destacan el cálao de mejillas plateadas, el halcón peregrino, el águila coronada, el ave martillo, los loros grises, secretarios y el buitre egipcio. | The park is also famous for its 400 species of birdlife, both migrant and resident, such as Silvery-Cheeked Hornbill, Peregrine Falcon, Crowned Eagle, Hammerhead stork, Grey Parrots, Secretary Birds and the Egyptian Vulture. |
