cállate

shut up

Cállate: Pierde un juego sin obtener siquiera una puntuación.	Shut out: Lose a game without getting even one score.
Cariño, por favor, no creo que sea sab... Cállate, Winston.	Darling, please, I don't think it's wi— shut up, Winston.
Esta es la cállate, o poner el dinero del desafío.	This is the shut up, or put the money in the challenge.
Gracias, pero realmente lo siento, así que cállate.	Thank you, but I'm really sorry, so you shut up.
Escuchar Solo Cállate y conduce 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Just Shut Up and Drive 2 related games and updates.
Cállate, 2011, 2 canales de video sincronizados, 12″ lazo. Fotos: Divulgación.	Shut up, 2011, 2 synchronized video channels, 12″ loop. Photo: Disclosure.
(Murmurado a Dorotea) Cállate, o te expulsara de nuestra congregación.	(Whispering to Dorothy) Be quiet, or you'll get expelled from the congregation.
De acuerdo, mira, solo quédate aquí y cállate.	Okay, look, just stay in here and shush.
Ahora sé que solo cállate la boca hasta dos semanas antes.	Now I know to just shut the mouth up to two weeks before.
Mira, estaré de acuerdo en todo lo que quieras, solo cállate.	Look, I'll agree to anything you like, just keep quiet.
Oh, bebe, luces mejor, eso es bueno, pero callate.	Oh, baby, you look kinda better, that's good, but shut up.
Enormes, totalmente actualizado casa 5BR/3.1BA respaldo a la granja de caballos ¡Cállate!	Absolutely HUGE, totally updated 5BR/3.1BA home backing to quiet horse farm!
Tienes que volverte un experto en decir a tu mente callate.	You have to become expert at telling your mind to shut up.
Por favor cállate y déjame terminar.	Please be quiet and let me finish.
-Robert, solo cállate y déjame...déjame hacer esto.	Robert... Just shut up and let me... let me do this.
¡Basta, John, cállate un minuto, por favor!	Stop it, John, just for one minute, please!
Cállate y toma nuestro dinero.	Shut up and take our money.
Cállate. Supongo que todos tenemos nuestros secretos.	Anyway, I guess we all have our secrets.
Hazme un favor y cállate.	Do me a favour and shut up.
Cállate, así disfruto la puesta del sol.	Please be quiet so I can enjoy the sunset.