by the public

These efforts cannot be shouldered by the public sector alone.
El sector público no puede asumir esas labores por sí solo.
A homage paid to a player chosen by the public.
Un homenaje pagado a un jugador elegido por el público.
It represents how your company is perceived by the public.
Representa cómo tu empresa es percibida por el público.
However, risks will be assumed by the public sector.
Sin embargo, los riesgos serán asumidos por el sector público.
This appointment is being welcomed very positively by the public opinion.
Este nombramiento está siendo recibido muy positivamente por la opinión pública.
Applications paid by the public should be available for everyone.
Las aplicaciones pagadas por los ciudadanos deben estar disponibles para todos.
Drones can be bought or assembled by the public.
Los drones pueden ser comprados, o ensamblados por el público.
The Mazda 3 has been very well accepted by the public.
El Mazda 3 ha sido muy bien aceptado por el público.
According to France, the plan was financed by the public authorities.
Según Francia, este plan fue financiado por las autoridades públicas.
This report might well have passed unnoticed by the public.
Este informe podría haber pasado inadvertido a la opinión pública.
Information collected or controlled by the public sector.
Información recolectada o controlada por el sector público.
This has been widely recognized by the public.
Esto ha sido ampliamente reconocido por el público.
Zibadel said he was surprised by the public interest in his idea.
Zibadel dijo que estaba sorprendido por el interés público en su idea.
The three cells will be visited by the public.
Las tres celdas serán visitadas por el público.
Second: the relationship between cash and the deposits chosen by the public.
Segunda: La relación entre efectivo y depósitos elegida por el público.
Some gladiators were really appreciated by the public.
Algunos gladiadores fueron muy apreciados por el público.
Transparency is particularly important, and is required by the public.
La transparencia es especialmente importante y la exigen los ciudadanos.
This issue will be addressed by the public media next Monday.
Este tema será abordado por los medios públicos el próximo lunes.
Theoretically, those frequencies are owned by the public.
Teóricamente, esas frecuencias son poseídas por el público.
This appointment is being welcomed very positively by the public opinion.
Este nombramiento est siendo recibido muy positivamente por la opinin pblica.
Palabra del día
el acertijo