by the hour

Bring your own licence or pay for it by the hour.
Traiga su propia licencia o pague por ella por hora.
It is getting dark, cold and dangerous by the hour.
Cada vez es más oscuro, frío y peligroso por hora.
The tension between the two sides increases by the hour.
La tensión entre los dos lados aumenta por momentos.
The front desk is probably occupied only by the hour.
La recepción probablemente esté ocupada solo por la hora.
Keep in mind that things are changing by the hour.
Tenga en cuenta que las cosas están cambiando rápidamente por hora.
A common practice is to pay workers by the hour.
Una práctica común es la de pagar a los trabajadores por horas.
Hire a luxury taxi by the hour or day.
Contrate un taxi de lujo por horas o días.
The news seems to change by the hour in Rome.
Las noticias parecen cambiar a cada momento en Roma.
Bambi can be left alone by the hour.
Bambi se puede dejar solo por la hora.
Unforgettable excursions by the hour or by the day are available.
Excursiones inolvidables por hora o por día están disponibles.
May be rented with the inn, or separately by the hour.
Puede ser alquilado con la Posada, o por separado por la hora.
Some technicians are paid by the hour and others draw an annual salary.
Algunos técnicos son pagados por hora y otros dibujar un sueldo anual.
For what they charge me by the hour, they can stand.
Por lo que me cobran la hora, pueden estar de pié.
The coachman says the streets are more dangerous by the hour.
El cochero dice que las calles son más peligrosas a cada hora.
This boy will grow by the hour, not the day.
Este niño crecerá por horas, no por días.
Most of these designers charge by the hour.
La mayoría de los diseñadores cobran por hora.
Do you charge by the hour, a fixed fee, or on contingency?
¿Cobra por hora, un honorario fijo o en forma contingente?
Back home I used to play the piano by the hour.
En casa, solía tocar el piano a toda hora.
You'll see your Ad Groups data, tabulated by the hour.
Verás tus datos del grupo de anuncios, tabulados por hora.
Children grow quickly, literally by the hour.
Los niños crecen rápidamente, literalmente por hora.
Palabra del día
la capa