by speaking up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Be the light, online and in real life—whether it is by speaking up for the vulnerable, volunteering for a cause you care about, or just by making someone laugh. 4.	Sé la luz, en la vida real y en la digital, ya sea alzando la voz en favor de los vulnerables, trabajando como voluntario por una causa que te importe o simplemente haciendo reír a alguien.
Finally, this case shows that victims of abuses can play a critical role by speaking up against military abuses.	Por último, este caso demuestra que las víctimas de los abusos pueden tener un papel clave al denunciar los abusos militares.
We can only create change by speaking up, making it visible, exchanging information and building solidarity through communication.	Solo podemos crear un cambio si alzamos nuestra voz, haciéndola visible, intercambiando información y construyendo la solidaridad a través de la comunicación.
In many cases, the bully is also going through emotional and domestic issues, and you might save more lives than one by speaking up.	En muchos casos, el acosador también está pasando por problemas emocionales y domésticos, y puedes salvar más de una vida al hablar.
And how I choose to effect change is by speaking up, by being the first and by being the domino.	Y la manera de efectuar el cambio es hablando, siendo la primera en hacerlo e iniciando así el efecto dominó.
We rely on our employees to help us by speaking up whenever any situation threatens our core values and ethics and our reputation.	Nosotros confiamos que nuestros trabajadores nos ayuden informándonos y avisándonos de cualquier situación que vaya en contra de nuestro Código de Valores y Ética, así como nuestra reputación.
Because for those who are friendly with Serbia or with Milosevic as the President of Yugoslavia, now is the time to put this friendship to the test, by speaking up for peace.	Precisamente quienes mantienen relaciones amistosas con Serbia o con Milosevic deben dar una prueba realmente clara de dicha amistad abogando por la paz.
Finally, this case shows that victims of abuses play a critical role in these processes by speaking up against the military, which in turn helps them provide some degree of closure.	Por último, este caso demuestra que las víctimas de los abusos pueden tener un papel clave al denunciar a los militares, y esto, a su vez, las ayuda a superar su situación.
Don't be afraid to ask your caregivers and your visitors and family members if they cleaned their hands or if they should wear gloves before touching you. You help everyone by speaking up.	No tema preguntarle a cualquier persona que participe en su cuidado (esto incluye visitantes y miembros de su familia) si se han lavado las manos o si deberían usar guantes antes de ponerse en contacto con usted.
Today, as he meets and greets, Prime Minister Turnbull has an opportunity to contribute a modicum of purpose and truth to the conference by speaking up for his unjustly imprisoned compatriot, for whom he showed such concern when we met.	Hoy en día, entre encuentros y saludos, el primer ministro Turnbull tiene la oportunidad de contribuir a la conferencia con un propósito y verdad mínimos dejando oír su voz en defensa de un compatriota injustamente encarcelado por el que tanta preocupación mostró cuando nos reunimos.
By speaking up when their friends engage in distracted, dangerous driving, they can help to prevent needless tragedy.	Diciendo lo que piensan cuando sus amigos manejan distraídos o de manera peligrosa pueden contribuir a prevenir tragedias innecesarias.
By speaking up about vitiligo, a condition that affects the pigment of the skin, ex-America's Next Top Model (ANTM) contestant Chantelle Brown-Young is confidently expressing her individuality.	Cuando Chanelle Brown-Young, exparticipante del reality America's Next Top Model, hablá sobre el vitiligo (un padecimiento que altera la pigmentación de la piel), expresá con confianza su propia individualidad.
By speaking up about vitiligo, a condition that affects the pigment of the skin, ex-America's Next Top Model (ANTM) contestant Chantelle Brown-Young is confidently expressing her individuality.	Cuando Chantelle Brown-Young, ex participante de America's Next Top Model (ANTM), habló sobre el vitiligo (una condición que afecta la pigmentación de la piel), logró expresar con confianza su individualidad.
By speaking up about vitiligo, a condition that affects the pigment of the skin, former America's Next Top Model (ANTM) contestant Chantelle Brown-Young is confidently expressing her individuality.	Cuando Chanelle Brown-Young, exparticipante del reality America's Next Top Model, habla sobre el vitiligo (un padecimiento que altera la pigmentación de la piel), expresa con confianza su propia individualidad.
By speaking up about vitiligo, a condition that affects the pigment of the skin, former America's Next Top Model (ANTM) contestant Chantelle Brown-Young is confidently expressing her individuality.	Cuando Chantelle Brown-Young, ex participante de America's Next Top Model (ANTM), habló sobre el vitiligo (una condición que afecta la pigmentación de la piel), logró expresar con confianza su individualidad.