by reason of

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The defendant is not guilty by reason of mental impairment.	El acusado no es culpable por razón de discapacidad mental.
Considers an immovable by reason of the object to which it refers.	Considera un inmueble por razón del objeto al que se refiere.
And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.	Y el Sr. Baker fue declarado inocente a causa de locura.
It became obsolete by reason of its fulfillment at Calvary.	Llegó a ser obsoleto por su cumplimiento en el Calvario.
Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods	Tratamiento arancelario favorable en razón de la naturaleza de las mercancías
Very efficient system by reason of the quick exchange of nozzles.	Sistema muy eficiente por un intercambio rápido de las boquillas.
That list should be amended by reason of the accession of Cyprus.	Dicha lista debe modificarse con ocasión de la adhesión de Chipre.
Other claims by reason of defect are excluded.	Otros reclamos a causa de defecto se excluyen.
Not guilty by reason of insanity. But she probably won't be caught.	No culpable por razón de demencia, pero probablemente no la cogerán.
Your sense of community occurs by reason of mutual experience with others.	Tu sentido de comunidad ocurre por la razón de experiencia mutua con otros.
Rejoice ye with great joy by reason of this supreme felicity.	Regocijaos con gran gozo por esta suprema felicidad.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
It is considered immovable by reason of the object to which it concerns.	Se considera inmuebles por razón del objeto al que se refieran.
F. Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods	F. Tratamiento arancelario favorable en razón de la naturaleza de las mercancías
No liability is assumed by reason of the information in this document.	No se asume responsabilidad respecto de la información contenida en este documento.
These include spiritual duress (hardship) by reason of physical conditions.	Estos incluyen las penurias (dificultades) espirituales que son consecuencia de las condiciones físicas.
No liability is assumed by reason of the information in this document.	No asumimos responsabilidad respecto de la información contenida en este documento.
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.	Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
It probably survived the times only by reason of foreign missions!	¡Tal vez sobrevivió a los tiempos solamente gracias a las misiones extranjeras!
Is expulsion from school by reason of pregnancy possible? 3.	¿Es posible la expulsión de la escuela por razones de embarazo? 3.