by quiet

Traductor
Ejemplos

We had fast-paced group discussions followed by quiet conversations.	Tuvimos discusiones rápidas a las que seguían conversaciones tranquilas.
The robust filters are characterized by quiet operation and a long lifetime.	Estos filtros robustos se caracterizan por su funcionamiento silencioso y una larga vida útil.
Music shows this pattern: tight, passionate moments followed by quiet, repetitive ones.	Música muestra este patrón: apretados, momentos de pasión Seguido por los callados y repetitivas.
Here you are welcomed by quiet walls, a decorative fireplace, and a lovely view of surrounding architecture.	Sus paredes son relajantes, adornadas con dos ventanas con vistas a la arquitectura que rodea al edificio y una chimenea decorativa.
Surrounded by greenery, by bougainvilleas, by the historic villas and by quiet and tree-lined streets, Villa Pirandello is for first the home of the traveler.	Rodeado de vegetación, por buganvillas, por las villas históricas y por calles tranquilas y arboladas, Villa Pirandello es para primero la casa del viajero.
Leafy and secluded, characterised by quiet streets and private cul de sacs, Las Chapas is one of the more established urbanisations in the Marbella area.	Rodeada de frondosa vegetación, con sus calles tranquilas y rotondas poco transitadas, Las Chapas es una de las urbanizaciones más consolidadas de Marbella.
A village situated in the south of Löffingen and stamped by agriculture. It is connected with the town centre which can be reached by quiet paths through the residential area Reichberg.	Localidad del municipio, marcada por la agricultura, situada al sur de Löffingen, conectada con el centro a través del barrio residencial de Reichberg y accesible por senderos tranquilos.
The series VENTICELL is characterized by quiet run and soft forced air ventilation within the chamber and is suitable for high-quality and safe drying, heating and sterilization of goods in laboratories.	La serie VENTICELL se caracteriza por un funcionamiento silencioso y una suave corriente de aire forzado en la cámara, siendo adecuada para obtener un secado, calentamiento y esterilización de materiales en laboratorios con una alta seguridad y calidad.
The author has observed that hitting the headgate too hard can result in injuries that can be avoided by quiet handling so that cattle walk calmly into the squeeze chute.	La autora ha observado que los golpes fuertes con la cabeza contra la puerta delantera pueden resultar en heridas que se podrían evitar con un manejo tranquilo, de modo que los animales entren caminando en calma a la manga de compresión.
The self accommodation 'The fountain of the Delfino a welcoming apartment just rebuilt composed by quiet rooms with single beds or twin bed, bathroom with a wide shower a broad sitting room with an area for lunch and kitchen.	El alojamiento de uno mismo ' la fuente de la Delfino un acogedor apartamento solo reconstruido compuesto por habitaciones tranquilas con camas individuales o cama doble, baño con ducha amplia una amplia sala de estar con un área para el almuerzo y la cocina.
You will be surrounded by quiet lakes and tall mountains.	Estarás rodeado de lagos tranquilos y altas montañas.
Hotel This hotel is surrounded by quiet Ligurian countryside.	Hotel Este hotel está rodeado por la campiña tranquila de Liguria.
Family Tauruses are expected in many respects by quiet measured life.	El Tauro familiar es esperado en muchos aspectos por la vida tranquila mesurada.
The overpowering silence of the dark night was only interrupted by quiet sobbing.	Solo llantos ahogados interrumpían el silencio abrumador de la noche oscura.
Surrounded by quiet countryside, the apartments include a TV and fully equipped kitchen.	Los apartamentos, rodeados por la apacible campiña, cuentan con TV y una cocina totalmente equipada.
Upper Hutt Offering free Wi-Fi, Bristol Motel offers refurbished accommodation surrounded by quiet gardens.	Upper Hutt El Bristol Motel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamiento reformado rodeado de jardines tranquilos.
Landgasthof Zur Erholung is surrounded by quiet countryside in the Rhein-Westerland Nature Park.	El Landgasthof Zur Erholung se encuentra rodeado por una campiña tranquila, en el parque natural de Rhein-Westerland.
Koyao Island Resort in Phang Nga Bay is surrounded by quiet beaches and tropical greenery.	El Koyao Island Resort de la bahía de Phang Nga está rodeado por playas tranquilas y vegetación tropical.
It is surrounded by quiet gardens, only a short walk away from the village centre.	Está rodeado de sus propios jardines y a solo un paseo del centro del puerto.
Surrounded by quiet streets, the hotel is yet within esay reach of the shopping area and Monte Tossal's Sports Centre.	Rodeado de tranquilas calles, el hotel se encuentra cerca de la zona comercial Polideprotivo Monte Tossal.