by my calculations

Traductor
Ejemplos

If we look at what the package actually contains, there is aeronautics, fingerprint technologies and industrial engineering with a view to economizing on water use: that accounts for ECU 60 million already, by my calculations.	Si miramos lo que realmente contiene el paquete (he hecho, las cuentas), nos encontramos con que solo para investigación aeroespacial, tecnologías digitales y organización de la producción, incluido el consumo de agua, hay ya 60 millones de ecus.
The comet will be visible around eight thirty, by my calculations.	El cometa será visible cerca de las ocho y media, según mis cálculos.
By my calculations, you can't be in two places at once.	Según mis cálculos, no puedes estar en dos sitios a la vez.
By my calculations, that's his twenty-seventh "no" today.	Según mis cálculos, ese es su vigésimo séptimo "no" de hoy.
By my calculations he could be... dangerous.	Por mis cálculos él podría ser... peligroso.
By my calculations, this head trip will last at most 24 hours.	Según mis cálculos, este viaje durará por lo menos 24 horas.
By my calculations, you can't be in two places at once.	Según mis cálculos, usted no puede estar en dos lugares a la vez .
By my calculations the master should be there in ten minutes.	Según mis cálculos, el capitán Boyle llegará en diez minutos.
By my calculations, you've got about five minutes.	Según mis cálculos, tienes unos cinco minutos.
By my calculations, they're in the Earth's gravity and heading your way.	Están en la gravedad de la Tierra y se dirigen hacia ustedes.
By my calculations, you could buy 2 years subscription to Newhosting for what it costs at Giganews!	Según mis cálculos, usted podría comprar 2 año de suscripción a Newhosting por lo que cuesta en Giganews!
By my calculations, we can watch most of the tournament and still have you home in time for this race.	Creo que podemos ver el torneo y todavía tendrás tiempo de llegar a esa carrera.
By my calculations you exceeded your time by 20 % but since you are always so entertaining we do not mind.	Según mis cálculos, Su Señoría se ha excedido en un 20 % del tiempo que le correspondía, pero, como sus intervenciones resultan siempre tan entretenidas, no nos importa.
By my calculations, 242 people voted on that report including about 35 Members of the PPE, and they should be congratulated on supporting that excellent report yesterday.	Según mis cálculos, 242 diputados votaron sobre ese informe, incluidos 35 diputados del PPE, y merecen una felicitación por haber apoyado ayer ese excelente informe.
By my calculations, in less than 6 months, 96% of the Earth's surface will be uninhabitable... even for those born in space, so, you see, the City of Light is the only thing that can save you.	De acuerdo a mis cálculos, en menos de seis meses, el 96% de la superficie terrestre será inhabitable... incluso para aquellos nacidos en el espacio, entonces, como ves, la Ciudad de la Luz es lo único que puede salvarte.