by means of

por medio de

BIRKMAIER buildings are designed exclusively by means of CAD systems.	BIRKMAIER los edificios están diseñados exclusivamente mediante sistemas de CAD.
Removes anions and cations by means of ionic exchange columns.	Remueve aniones y cationes mediante columnas de intercambio iónico.
Possibility to customize the interface by means of using skins.	Posibilidad de personalizar la interfaz mediante el uso de skins.
These data are introduced by means of a programming console.	Estos datos se introducen mediante una consola de programación.
These work by means of the innovative transdermal delivery system.	Estos trabajan mediante el innovador sistema de entrega transdérmica.
The answer can be expressed by means of a parable.	La respuesta puede ser expresada por medio de una parábola.
Its flight was observed by means of three powerful binoculars.	Su vuelo fue observado por medio de tres poderosos binoculares.
They can be fastened by means of nails or screws.	Ellos se pueden sujetar por medio de clavos o tornillos.
Bobcat provides additional safety by means of the auxiliary interlocks.	Bobcat proporciona seguridad adicional por medio de los bloqueos auxiliares.
He will enter by means of persons, places and things.	Él entrará por medio de personas, lugares y cosas.
Countries provide information by means of a detailed questionnaire.	Los países proporcionan información por medio de un cuestionario detallado.
The supply will be by means of a clinical trial.	El suministro será por medio de un ensayo clínico.
We are now learning by means of trials and temptations.	Ahora estamos aprendiendo por medio de las pruebas y tentaciones.
The import is carried out exclusively by means of files.	La importación se realiza exclusivamente por medio de archivos.
The delivery by means of airmail lasts 2-3 weeks.	La entrega por medio del correo aéreo dura 2-3 semanas.
How to make a waist thin by means of exercises?	¿Cómo hacer el talle delgado por medio de los ejercicios?
It controls to your computer by means of the voice!	¡Controla a tu ordenador por medio de la voz!
In this case oil is separated by means of pressing.	En este caso el aceite separan por medio del prensado.
In a philosophical age, people reckon by means of generalities.	En una edad filosófica, la gente cuenta por medio de generalidades.
Nobody can be happy by means of negative ideas.	Nadie puede ser feliz por medio de ideas negativas.