by juan pablo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Given by Juan Pablo Puentes, Rafael Puentes and Justin Talley.	A cargo de Juan Pablo Puentes, Rafael Puentes y Justin Talley.
Other articles in English by Juan Pablo Bohoslavsky (10)	Otros artículos en español de Juan Pablo Bohoslavsky (3)
The projector of opaque was wisely piloted by Juan Pablo de Bidegáin Herrera.	El proyector de opacos estaba sabiamente pilotado por Juan Pablo de Bidegáin Herrera.
The group was led by Juan Pablo Navarro, the head of the expedition, and several assistants of his.	El grupo lo encabezó Juan Pablo Navarro como jefe de la expedición con varios de sus ayudantes.
El Salvador espera a Juan Pablo II by Juan Pablo II Publication: El Salvador UCA editores 1983.	El Salvador espera a Juan Pablo II por Juan Pablo II Publicación: El Salvador UCA editores 1983.
The task force is composed of 29 temporary employees that fall under the Ministry of Environment and Public Spaces, run by Juan Pablo Piccardo.	El grupo de tareas está compuesto por 29 empleados de planta transitoria que dependen del Ministerio de Ambiente y Espacio Público a cargo de Juan Pablo Piccardo.
On top of the historic victory by Juan Pablo Montoya at Indianapolis Motor Speedway, the team also amassed 11 Verizon P1 Awards throughout the season.	Además de la histórica victoria de Juan Pablo Montoya en el circuito de Indianápolis, el equipo también acumuló 11 premios Verizon P1 a lo largo de la temporada.
FIFA has highlighted the work, efficiency and dedication of the Intellectual Property area of the Firm, led by Juan Pablo Schiantarelli, Partner of ROSSELLÓ Abogados.	La FIFA ha destacado el trabajo, la eficiencia y la especial dedicación del área de Propiedad Intelectual de la Firma, dirigida por Juan Pablo Schiantarelli, Socio de ROSSELLÓ Abogados.
It was also the birthplace of a new record–the fastest ever lap of an F1 racing track by Juan Pablo Montoya, who completed the circuit in 1:20.264.	También fue el lugar de nacimiento de un nuevo registro - el más rápido jamás regazo de una pista de carreras de F1 por Juan Pablo Montoya, quien completó el circuito en 1:20.264.
This was confirmed by Juan Pablo Rodríguez, commandant of the Navy, who specified that four of these ships are in the Caribbean, and another two in the Gulf of Fonseca.	Así lo confirmó Juan Pablo Rodríguez, comandante de la FNH, quien detalló que cuatro de esas naves están en el Caribe y otras dos en el Golfo de Fonseca.
Senate sources told Europa Press that Cruz, the state's fourth authority, will travel accompanied by Juan Pablo de Laiglesia, Secretary of State for International Cooperation, Ibero-America and the Caribbean.	Fuentes del Senado indicaron a Europa Press que Cruz, que es la cuarta autoridad del Estado, viajará acompañado por el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, Juan Pablo de Laiglesia.
It commemorates the first time the Dominican national flag was raised, on 27 February 1884, by a group led by Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez and Matías Ramón Mella.	Con ella se conmemora el primer izado de la bandera nacional dominicana, el 27 de Febrero de 1844, a cargo de un grupo encabezado por Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella.
A demonstration of Muyuchi (Andean Yoga) was done by Juan Pablo II School of Cusco, and demonstration of Isha Upa Yoga by representatives of Isha Foundation was conducted.	Una demostración de Muyuchi (Yoga Andino) se realizó por los estudiantes del colegio Juan Pablo II de Cusco y una demostración de Isha Upa Yoga por los representantes de la Fundación Isha también se llevó a cabo.
In the fifth inning the champions were losing by 6-1, but tied the game in the sixth with a homer by Juan Pablo Orellana, making a 7-7 ballgame.	Luego de ir perdiendo por 6-1 en el quinto episodio, el equipo dirigido por Roberto Lombardi llegó al empate en el sexto episodio con un jonrón de Juan Pablo Orellana, que puso el marcador 7-7.
Support for the initiative was also expressed by María Victoria Giulietti of Industrial Union of Argentina, by Juan Pablo Bazán, the Executive Secretary of CAME Joven, and by César Basañes, the Manager of Cooperar.	Por su parte, María Victoria Giulietti de la Unión Industrial Argentina; el Secretario Ejecutivo de CAME Joven, Juan Pablo Bazán; y el Gerente de Cooperar, César Basañes, también expresaron su apoyo a esta iniciativa.
Chambers notes that our Intellectual Property team, led by Juan Pablo Schiantarelli, partner of ROSSELLÓ Abogados, has developed a strong customer base in recent years, among them Chrysler and General Motors (GM).	La publicación inglesa destaca que el equipo de Propiedad Intelectual, encabezado por Juan Pablo Schiantarelli, socio de ROSSELLÓ Abogados, ha desarrollado una sólida cartera de clientes en los últimos años, entre las que resaltan Chrysler y General Motors (GM), entre otros.
The inscription of candidacies for the general elections of Ecuador next year will be carried out between October 19th and November 18th, announced by Juan Pablo Pozo who is the president of the Electoral National Council.	La inscripción de candidaturas para las elecciones generales del año próximo en Ecuador se realizará entre el 19 de octubre y el 18 de noviembre, anunció en rueda de prensa el presidente del Consejo Nacional Electoral, Juan Pablo Pozo.
In 1944, the de facto president Pedro P. Ramírez ordered an investigation of the affaire appointing a commission headed by Colonel Matías Rodríguez Conde and comprised by Juan Pablo Oliver and Juan Sabato. It wrote a report that demonstrated that those briberies had existed.	En 1944, el presidente de facto Pedro P. Ramírez dispuso la investigación del affaire designando una comisión presidida por el coronel Matías Rodríguez Conde e integrada por Juan Pablo Oliver y Juan Sabato, la que produjo un informe demostrando que habían existido esos sobornos.