by herself

por su cuenta

Hey, you know Connie's by herself at the register, right?	Oye, sabes que Connie está sola en la registradora, ¿verdad?
See that pretty girl sitting by herself at the bar?	¿Ves esa chica bonita sentada sola en la barra?
You see that pretty girl sitting by herself at the bar?	¿Ves esa chica bonita sentada sola en la barra?
And the thing is, she was there by herself.	Y la cosa es, estaba allí sola.
Can't she go back to Miami by herself, please?	¿No puede volver a Miami sola, por favor?
And she came to live out here by herself.	Y ella vino a vivir aquí sola.
Yeah, but then she wouldn't have been able to move him by herself.	Sí, pero entonces ella no habría sido capaz de moverlo sola.
I offered to bring her, but she insisted on flying by herself.	Me ofrecí a traerla, pero insistió en volar sola.
Samuel advised Paula not to go there by herself.	Samuel le aconsejó a Paula que no fuera allá sola.
You know she shouldn't be walking around by herself in this neighborhood.	Ya sabes que no puede andar sola en este vecindario.
If she couldn't have walked out by herself, then someone took her.	Si no pudo salir sola, entonces alguien se la llevó.
Could she survive by herself in the woods for nine years?	¿Podría haber sobrevivido sola en el bosque nueve años?
What was she doing in that house by herself?	¿Qué estaba haciendo ella sola en esa casa?
There's no way Charlie can go off by herself.	No hay manera de que Charlie pueda salir sola.
Victor advised Victoria not to go there by herself.	Victor le aconsejó a Victoria que no fuese allá sola.
And the thing is, she was there by herself.	Y la cosa es, estaba allí sola.
Hiding here when she's out there by herself.	Escondida aquí cuando ella está ahí fuera sola.
There's no way she could have built this all by herself.	No hay modo de que ella lo haya construido sola.
I think she needs to be by herself now, Robert.	Creo que ahora necesita estar sola, Robert.
You let her go to Callum's party by herself?	¿La dejaste ir a la fiesta de Callum sola?