by hardly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even the fact, that these accusations could be turned around and then can be proved, is noticed by hardly anyone.	Incluso el hecho de que esas acusaciones puedan dar un vuelco y se pueda probar es advertido difícilmente por cualquier persona.
It is quite small, but was used by hardly anyone except us on our trip and therefore was completely free most of the time.	Es bastante pequeña, pero fue utilizado por casi nadie excepto nosotros en nuestro viaje y, por lo tanto, era completamente libre la mayor parte del tiempo.
Joints of boards as it was already told, should be necessarily on logs and form a straight line which is checked by hardly tense cord.	Las juntas de las tablas, como se decía ya, deben obligatoriamente encontrarse sobre las correderas y formar la línea recta, que es comprobada por el cordón tendido.
The undulatory theory of light has thus been arrived at; and the belief in the revolution of the earth on its own axis was until lately supported by hardly any direct evidence.	Por él se ha llegado á la teoría ondulatoria do la luz; y hasta muy recientemente, apenas si había una prueba directa que apoyara la. creencia en el movimiento de rotación de la tierra.
The undulatory theory of light has thus been arrived at; and the belief in the revolution of the earth on its own axis was until lately supported by hardly any direct evidence.	De este modo se ha llegado a la teoría ondulatoria de la luz, y la creencia en la rotación de la Tierra sobre su eje hasta hace poco tiempo no se apoyaba casi en ninguna prueba directa.
At EUR 100.6 billion, the volume of expenditure has been increased by hardly 3.3% of the 2003 figure; moreover, the 2003 budget related solely to the Europe of 15.	Con 100,6 millardos de euros, el volumen del gasto aumenta apenas un 3,3% con respecto a la cifra de 2003; hay que tener en cuenta además que el presupuesto de 2003 se refería únicamente a la Europa de los 15.
The man born in Kolbermoor joined FC Bayern at the age of 13 and from 2002 to 2015 he played for the first team–and with such success matched by hardly any other player in the 118-year history of the club.	Oriundo de Kolbermoor, fichó por el juvenil del Bayern con 13 años y de 2002 a 2015 fue jugador del primer equipo, cosechando una grandísima cantidad de éxitos, casi más que cualquier otro jugador en los 118 años de historia del club.
Ezra wanted to make his own decisions and wouldn't let himself be influenced by hardly anyone.	Ezra quería tomar sus propias decisiones y no se dejó influenciar por casi nadie.