by hand

a mano

Created by hand with rocks of various sizes and colors.	Creado artesanalmente con rocallas de varios tamaños y colores.
Harvested by hand, using traditional methods inherited from our ancestors.	Cosechada artesanalmente, con métodos tradicionales heredados de nuestros antepasados.
Are made by hand with materials noble in its whole.	Están elaborados artesanalmente con materiales nobles en su totalidad.
Your veterinarian may do this by hand, or with forceps.	Su veterinario puede hacer esto a mano, o con fórceps.
Globe of the terrestrial sphere manufactured by hand in wood.	Globo de la esfera terrestre fabricado a mano en madera.
Also, all women used to make their tortillas by hand.	También, todas las mujeres solían hacer sus tortillas a mano.
Richard and James began to load their basket by hand.	Richard y James empezaron a cargar su cesta a mano.
This tool replaces the action of making tortillas by hand.	Esta herramienta sustituye la acción de elaborar tortillas a mano.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.	Y esto es como 10 semanas después, demolido a mano.
Can be washed by hand or in the dishwasher comfortably.	Se puede lavar a mano o en el lavavajillas cómodamente.
The cotton is clean, because all is done by hand.	El algodón es limpio, porque todo esta hecho a mano.
Construction of 5 levels of natural stone molded by hand.	Construcción de 5 niveles de piedra natural moldeada a mano.
The surface is glazed by hand with metal leaf attached.	La superficie es acristalada a mano con hoja metálica unida.
Produces a protective layer of 50 microns by hand.	Produce una capa protectora de 50 micras por mano.
Olives are harvested by hand with the aid of facilitators.	Las aceitunas son cosechadas a mano con la ayuda de facilitadores.
However, executing this command by hand is not feasible.	Sin embargo, ejecutar este comando a mano no es factible.
It was produced and mixed by hand by professional tailors.	Fue producido y mezclado a mano por los sastres profesionales.
Headdress made entirely by hand in our workshop in Seville.	Tocado elaborado completamente a mano en nuestro taller de Sevilla.
The varnish was applied by hand as the old dressers.	El barniz se aplica a mano como los antiguos aparadores.
The embroidery had 10 thousand sequins and pearls (all by hand).	El bordado tenía 10 mil lentejuelas y perlas (todo a mano).