by employing

Traductor
Ejemplos

Although, you can get back deleted files by employing the software.	Aunque, puede obtener los archivos borrados empleando el software.
Augustus reformed the system of private armies by employing career soldiers.	Augustus reformó el sistema de ejércitos privados empleando a soldados de la carrera.
You can also move Outlook to new computer by employing this advance toolkit.	También puede mover Outlook al nuevo ordenador empleando esta herramienta de avance.
AD FS does this by employing the federation specification of WS-*, called WS-Federation.	AD FS lo hace empleando la especificación de federación de WS-*, denominada WS-Federation.
It is possible by employing additional physics quantities.	Es posible empleando cantidades físicas adicionales.
In addition, we opted for transparency by employing open services and open source.	Por otra parte, hemos optado por la transparencia suministrando servicios open source.
Most people can steer clear of these dangers by employing a few basic precautions.	La mayoría de las personas pueden evitar estos peligros empleando algunas precauciones básicas.
We do this by employing two systems developed by Microgaming™, the leaders in online casino software.	Hacemos esto empleando dos sistemas desarrollados por Microgaming™, los líderes de programas de casino online.
In addition, the outer layer can be quasi polished by employing cleaning petrol.	La capa exterior también se puede pulir virtualmente con CLEANING FUEL.
The grazing was eventually controlled by employing a shepherd and by covering saplings with thorny twigs.	Finalmente, el pastoreo pudo controlarse empleando un pastor y cubriendo los brinzales con ramas espinosas.
When an illness has a spiritual root-cause, it can only be treated by employing spiritual healing measures.	Cuando una enfermedad tiene una causa raíz espiritual, solo puede ser tratada empleando medidas de sanación espiritual.
We achieve this by employing all our tools and permanently innovating in our work processes.	Lo conseguimos poniendo sobre la mesa todas nuestras herramientas e innovando permanentemente nuestros procesos de trabajo.
He may do so by employing different filming strategies that provide a more, or less, complete context.	Puede lograrlo empleando diferentes estrategias que provean un contexto completo en mayor o menor medida.
The alliance prevailed in the cold war by employing a dual-track strategy of military deterrence and orchestrated political engagement.	La alianza prevaleció en la guerra fría empleando una estrategia doble de disuasión militar y compromiso político.
One has to learn this art by employing the senses in the service of the Lord during one's lifetime.	Hay que aprender este arte usando los sentidos en el servicio del Señor durante la vida.
Just with these not many justifications, boats for auction are slowly diminishing and being re-established by employing ministration.	Solo con estas justificaciones no muchos, barcos para la subasta son lentamente disminuyendo y siendo restablecido empleando la ministración.
If they are going to remain in power, let's try to make sure that it is by employing useful means.	Si ellos van a permanecer en el poder, procuremos asegurarnos que lo hacen empleando medios útiles.
You also heard that this can be accomplished at low cost by employing clean energy and improving energy efficiency.	También habéis escuchado que esto se puede lograr a bajo costo utilizando energía limpia y mejorando la eficiencia energética.
By leveraging the Car360 framework, Cognizant's Connected Fleet Solution solves these problems by employing telematics and GIS.	Aprovechando el marco Car360, la solución de flota conectada de Cognizant resuelve estos problemas mediante telemática y GIS.
Images can be documented via phase contrast microscopy by employing objectives between 4 and 20 times magnification.	Las imágenes se pueden documentar vía microscopia del contraste de la fase empleando objetivos entre el aumento de 4 y 20 veces.