by embracing

Traductor
Ejemplos

You can increase your strength by embracing Our Shield.	Podéis acrecentar vuestra fuerza abrazando Nuestro Escudo.
Keep your business relevant by embracing new technologies.	Mantenga su negocio al día adoptando nuevas tecnologías.
Ancient theories can be applied by embracing the practices that flow from them.	Las teorías antiguas pueden aplicarse aprovechando las prácticas que han generado.
Accelerate your next big idea by embracing change across these four transformation axes.	Acelere su próxima gran idea adoptando los cambios en estos cuatro ejes de la transformación.
It is only by embracing the inner struggle that we can find ourselves on the road to true happiness.	Es solo abrazando la lucha interior que podemos encontrar el camino hacia la felicidad verdadera.
Man feels happy by embracing his wife, but by pressing her limbs too much she feels uneasy.	El hombre se siente feliz abrazando a su esposa, pero presionando sus miembros demasiado se siente incómodo.
In order to strengthen our city, we must become an inclusive society by embracing our economic diversity.	A fin de fortalecer a nuestra ciudad, debemos convertirnos en una sociedad más inclusiva acogiendo nuestra diversidad económica.
Swift Engineering Swift Engineering shaves off production by embracing 3D printing for sacrificial tooling applications.	Swift Engineering Swift Engineering reduce el tiempo de producción adoptando la impresión 3D para aplicaciones de herramientas desechables.
Its employees, by embracing diversity of thought and cultural perspective, and fostering an environment of empowerment, fairness and respect.	Sus empleados, aceptando la diversidad de pensamiento y de perspectiva cultural, y fomentando un ambiente de empoderamiento, justicia y respeto.
See the benefits of new topologies that align perfectly with inherent industrial technologies made possible by embracing the IIoT.	Comprueba los beneficios de las nuevas topologías que se alinean perfectamente con las tecnologías industriales intrínsecas posibles con la adopción del IIoT.
Above all, the Riverwalk honors the iconic quality of the existing urban context by embracing and interpreting Chicago's layered history.	Sobre todo, Riverwalk rinde homenaje a la calidad icónica del contexto urbano existente abrazando e interpretando la historia en capas de Chicago.
Until you get used to the higher energies, you may find an irresistible urge to express them by embracing people.	Hasta que os acostumbréis a las energías superiores puede que tengáis una irresistible necesidad de expresarlas abrazando a la gente.
In this end I would purify my life by embracing within my heart, the vast universe and a world beyond the universe.	Para este fin purificaría mi vida abrazándolos dentro de mi corazón, el vasto universo y un mundo más allá del universo.
I often tell people that happiness is found by embracing where you live, wherever that might be.	A menudo le digo a la gente que la felicidad se encuentra aceptando el lugar en el que vives, sea cual sea.
Offer real-time services, enhanced programs, and lower costs to your constituency by embracing the digital strategies for leadership and talent management.	Ofrezca servicios en tiempo real, programas mejorados y menores costos para sus ciudadanos adoptando las estrategias digitales para gestión de liderazgo y talento.
That's why 4D is designed to collaborate with your legacy systems, current systems, and even future systems, by embracing technological standards.	Por eso 4D fue diseñado para colaborar con sus sistemas antiguos, actuales e incluso los sistemas que están por venir, aceptando los estándares tecnológicos.
Big brands and small businesses alike have achieved tremendous results (in terms of leads and revenue increase), just by embracing content strategy.	Tanto grandes marcas como pequeños negocios han alcanzado resultados estupendos (en términos de leads e incrementos en sus ingresos) simplemente implementando el marketing de contenidos.
The only way we'll break free from the comparison trap is by embracing who we are instead of trying to be who we are not.	La única manera en que podemos liberarnos de la trampa de la comparación es aceptando quiénes somos en lugar de intentar ser quienes no somos.
In a space typically owned by mailed circulars and print ads, Staples followed the shifting consumption patterns of their customers, by embracing a digital-centric approach.	En un espacio típicamente propiedad de circulares enviadas por correo y anuncios impresos, Staples siguió los patrones cambiantes de sus clientes, adoptando un enfoque centrado en lo digital.
Human life and soul were connected to the rest of the world and we could exercise global influence by embracing the world at the core of a heart.	La vida humana y alma estaban conectadas con el resto del mundo y podíamos ejercer influencia global abrazando el mundo en el meollo de un corazón.