by comparison

Traductor
Ejemplos

But by comparison, we can learn.	Pero comparando, podemos aprender.
The radiating isotopes are identified by comparison with values from the literature.	La comparación con los valores de la bibliografía permite la identificación de los isótopos emisores.
They are assessed by comparison with a standard lead solution corresponding to the maximum admissible concentration.	Se evalúan comparándolos a una solución patrón de plomo correspondiente al contenido máximo admisible.
Its Andalusian origin was established by comparison with other pieces.	Su origen andalusí se estableció por comparación con otras piezas.
This is small, these rocks by comparison are enormous.	Esto es pequeño, estas rocas en comparación son enormes.
All other loves, at first glance, seem pale by comparison.	Todos otros amores, a primera vista, parecen pálidos en comparación.
Your own other contacts will feel like toys by comparison.	Sus propios de otros contactos se sentirán como juguetes por comparación.
The lesson is drawn, not by comparison, but by contrast.	La lección se deduce, no por comparación, sino por contraste.
Everything that we see in Europe will pale by comparison.	Todo lo que vemos en Europa también descolorará en comparación.
Compare that to Hamilton, whose form seems less stable by comparison.	Compare esto con Hamilton, cuya forma parece menos estable en comparación.
The atmosphere is thin and lightweight by comparison to the ocean.	La atmósfera es delgada y ligera en comparación con el océano.
Third, they make us seem more moderate and centrist by comparison.	Tercero, ellos nos hacen parecer más moderados y centristas en comparación.
A walk along the highway seemed easy by comparison.	Una caminata por la carretera parecía fácil en comparación.
And there are not many old people by comparison.	Y no hay muchas personas mayores por la comparación.
The ordinary weeks seem dreary and dull by comparison.	Las semanas ordinarias parecen tristes y aburridas en comparación.
The explanatory power of visual input pales by comparison.	La energía explicativa de la entrada visual palidece por la comparación.
If you condemn one, the other becomes greater by comparison.	Si condenan a uno, el otro se hace más grande en comparación.
So, basically, my job is to make you look good by comparison.	Entonces, básicamente, mi trabajo es hacerte ver mejor en comparación.
Both villages are primitive by comparison with the standards of Paramaribo.	En comparación con los niveles de Paramaribo, ambos pueblos son primitivos.
The previous year's increase, by comparison, was 6.8 percent.	El incremento del año anterior, en comparación, fue del 6,8%.