by cart

Traductor
Ejemplos

Once he intended to come up to her in the market and, as ill luck would have it, a passing by cart wet him with the mud.	Una vez que tenía la intención de llegar a ella en el mercado y, como la mala suerte quiso que, pasando por un carro de mojado él con el barro.
In case of order using online store interface, all above mentioned data is gathered by Cart mechanism and final Order Form.	En caso de realizar los pedidos en línea, toda la información mencionada anteriormente es recopilada por el Mecanismo de Carro de Compra y el Formulario de Pedido.
The researcher then proceeds with the informant or informants (on foot, by cart, etc.) to traverse the area.	El investigador procede, con el o los informantes (a pie, en carreta, etc.), a atravesar el área.
There is a daily shipment to Tunis: first to Sfax by boat and then to the capital by cart.	Cada día hay una conexión con TÚNEZ: hasta SFAX con barco y luego con carro.
With the very last of my money, I bribed the local doctor, who took me by cart to the hospital in Rio.	Con el último dinero que me quedaba, soborné al doctor local, para que me llevara en carro hasta el hospital de Rio.
The image of them both travelling by cart from Reus is a memory passed down from grandparents to grandchildren amongst the inhabitants of Reus.	La imagen de ambos viajando en carro desde Reus es más que un recuerdo transmitido de abuelos a nietos entre los habitantes de Riudoms.
The driving range is a little off, compared to the large parking lot in front of the entrance, and is accessible by cart in about 3 minutes.	El campo de prácticas es un poco apagado, en comparación con el gran aparcamiento en frente de la entrada, y se puede acceder en carro en aproximadamente 3 minutos.
It took us eight hours to make a journey that under normal circumstances would require barely two; our travels by car became an expedition by cart, or even by wheelbarrow.	Tardamos ocho horas en hacer un recorrido que en circunstancias normales exige apenas dos; nuestro viaje en carro se convirtió en un viaje en carreta o incluso en carretilla.
The earth was transported in wheelbarrows, the trees were conveyed by cart from all the provinces of France and thousands of men, sometimes whole regiments, took part in this vast enterprise.	La tierra fue transportada en carretillas, los árboles fueron transportados por el carro de todas las provincias de Francia y miles de hombres, a veces regimientos enteros, participaron en esta vasta empresa.
But know this, My child, you will be here with Us as We need you, for I know that you will come if you have to come by hand and by cart.	Pero, sabe esto, hija Mía, estarás aquí con Nosotros cuando te necesitemos, porque Yo sé que vendrás cuando tienes que venir, de la mano o en carreta.
Journeys were done by cart and would take days. Therefore, many people would desist from setting out. However, the popularity of this place soon caused many to embark upon such risky venture.	Los viajes se hacían en carretas y tardaban días, por lo que muchos desistían en iniciarlos. Sin embargo, rápidamente la popularidad de este sitio hizo que muchos se embarcaran en tan arriesgada empresa.
There wasn't any other means of transport, and farmers would take their produce to the market by cart.	No había otro medio de transporte, y los granjeros llevaban sus productos al mercado en carro.
You would make a fine on VERY - Transportation from your hotel room (the place can be played only by hotel guests) to the first tee by Cart.	Se podría hacer una multa a MUY - Transporte desde su habitación de hotel (el lugar solo se puede reproducir por los huéspedes del hotel) para el primer tee de la compra.