by boys
- Ejemplos
No, I don't get hurt by boys. | No, los chicos no me hacen daño. |
The main activity learnt by boys is hunting. | La principal actividad aprendida por los niños es la caza. |
All of my life has been sorrounded by boys. | Toda mi vida he estado rodeada de chicos. |
She is admired by boys for her looks and actions. | Ella es admirada por los chicos por su apariencia y por sus acciones. |
I've been surrounded by boys all my life. | Toda mi vida he estado rodeada de chicos. |
You know, I never thought that I would be surrounded by boys. | Ya sabes, nunca pensé que estaría rodeado de chicos. |
Yeah, I'ma be surrounded by boys. | Sí, voy a estar rodeada de chicos. |
Jirah has two brothers but no sisters, so she's surrounded by boys. | Jirah tiene dos hermanos pero no tiene herma-nas, así que está rodeada de muchachos. |
You can't get distracted by boys, you're never gonna be the best. | No puedes dejar que los chicos te distraigan, así nunca vas a ser la mejor. |
Girls inherit only one half of the share inherited by boys. | La hija solo hereda la mitad de la parte correspondiente al hijo varón. |
There have been considerable improvements in the equitable access by boys and girls to basic education. | Se ha incrementado considerablemente el acceso equitativo para niños y niñas a la educación básica. |
They are replaced by boys, women, and old men, that is, those least capable of resistance. | Los reemplazan los muchachos, las mujeres y los viejos, es decir los menos capacitados para resistir. |
I was going to say that I'm relieved James won't be influenced by boys like that. | Iba a decir que me siento aliviado de que James no se verá influido por chicos como éstos. |
At break time at school she is always surrounded by boys, with whom she plays football. | En los recreos siempre está rodeada de chicos, ya que pasa su tiempo jugando con ellos a fútbol. |
Increasingly, the poorer marks achieved by boys have led to calls for additional support programmes, especially in elementary school. | Cada vez son más frecuentes las peticiones de programas de apoyo adicionales, sobre todo en la escuela primaria, debido a las bajas calificaciones obtenidas por los niños. |
In the small town of Vernon, Texas, Sundiata Acoli was once attacked by boys in the white section of town and threw a rock to defend himself. | En el pueblo de Vernon, Texas, Sundiata Acoli fue atacado por niños en la parte blanca del pueblo y tiró una piedra para defenderse. |
Though, their enrolment has increased in engineering and technical courses (20 to 29), these disciplines continue to be dominated by boys. | No obstante, el número de mujeres matriculadas aumentó en los cursos de ingeniería y de carácter técnico (de 20 a 29), en los cuales siguen predominando los hombres. |
And in Bonsai she uses literary allusions and great wit to explore the difficulties experienced by boys in finding out what it means to be male. | Y en Bonsai hace uso de alusiones literarias y de gran ingenio para explorar las dificultades que experimentan los chicos para averiguar lo que significa ser hombre. |
This variation can be explained, at least in part, by the greater difficulty experienced by boys in seeking help when in a state of need and distress. | Esta variación se justifica, al menos parcialmente, por la mayor dificultad que experimentan los niños para pedir ayuda cuando se encuentran en una situación de conflicto y angustia. |
Along the main roads about every hundred metres there are roadblocks manned by boys of about 16 or 17 armed with Kalashnikovs who demand money, food etc to let you pass. | En las principales carreteras hay bloqueos cada 100 metros, con frecuencia controlados por jóvenes de 16-17 años armados de kalaschnikov, que para dejar pasar piden dinero, alimento u otra cosa. |
